Переклад тексту пісні Voice of God - Dante Bowe, Steffany Gretzinger, Chandler Moore

Voice of God (оригінал)

I can hear it in the crackle of a bomb fire
And I can hear it in the middle of the ocean water
Oh, I just can’t explain
But it makes me wanna cry
And I can hear when the rain falls on my windowsill
On a playground where children’s laughter lives
Oh, I can’t explain
But it makes me wanna cry
And I can hear it in the busy New York city streets
And I can hear it in the country charge of fields of green
Oh, I can’t explain, no
But it makes me wanna cry
It sounds like grand-momma, telling you where you come from
Said it’s kind of like laughter, out of the mouths of your lovd ones
Or catching up with an old friend, reminiscing on back whn
It’s like a summertime sprinkler, street side with my ice cream cone
Said it sounds like a choir, singing hymns hallelujah
It’s the voice of God,
It can make a grown man cry
And I can hear it on the wind of an early morning, haha
When the fog is getting thick and the birds are chirping
Oh, it’s just something I can’t explain, no
But it makes me wanna cry
And I can hear it in the hush of a midnight hour
When I’m alone in my room if I’m going under
Oh, I just can’t explain, no
But it brings me back to life
It’s like the sound of a newborn baby crying, hey
Like the final breath of a loved one passing
Oh, it’s a beautiful day, yeah
'Cause it leads me to the light
It’s like a drive-through movie, small town with a big screen
Like grilling out in the front yard, sometimes it’s the simple things
Like storytelling with my grandpa, he was so easy to believe
Like when the sun it goes up, yeah, sometimes it’s better when the sun comes
down
'Cause there’s just something about the moonlight
And it can make you feel all right
Oh, it’s the voice of God
And it can make a grown man cry
Yes, it can, yes, it can
It’s the voice of God
It can make a grown man cry, mm
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voice of God, it’s the voice of God
Ooh-ooh, ooh-ooh
Voice of God, it’s the voice of God
If you listen (Ooh-ooh)
You will hear Him (Ooh-ooh)
(Voice of God, it’s the voice of God)
In our question (Ooh-ooh)
He’s the answer (Ooh-ooh)
(Voice of God, it’s the voice of God)
Just like my daddy (Ooh-ooh)
He always taught me (Ooh-ooh)
(Voice of God) Yes it is (It's the voice of God)
I remembered that day (Ooh-ooh)
When He called my name (Ooh-ooh)
Nothing was the same (Voice of God)
Because of the voice, yeah (It's the voice of God)
And everything was changed (Ooh-ooh)
I saw myself in a different way (Ooh-ooh)
Because of (Voice of God)
Yeah (It's the voice of God)
Before they were so many noises (Ooh-ooh)
I made so many wrong choices listening to other voices (Ooh-ooh)
(Voice of God) But now I hear (I hear)
(It's the voice of God) Hey!
And He is still speaking (He is still speaking) (Ooh-ooh)
He is still declaring (He is still declaring) (Ooh-ooh)
That He is the voice (Voice of God) (Voice)
Yeah (It's the voice of God)
Creation responds (Ooh-ooh)
The wind still obeys (Ooh-ooh)
The voice of God (Voice of God)
Ohh yeah (It's the voice of God)
Ohh, oh-oh, voice of God, it’s the voice of God
I’m so glad I
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Voice of God, it’s still healing, the voice of God
The voice that created
The same voice that saved us
Oh, no other song so precious (Precious)
So precious (So precious)
The voice of God
Listen, listen
To the texture in the tone
Listen, listen
For the kindness, for the hope
Listen, listen
It’s the sound that leads you home
It’s the voice of God (It's the voice of God)
Oh, that still small voice (Still small voice)
The voice of God
So precious
Ohh
He is holy, holy, holy (It is, it is, it is)
It’s so holy, holy, holy (Holy, yeah, it is, it is, it is)
So holy, holy, holy, ohh
(There's nothing else like Him, nothing else can compare)
He is so holy, holy, holy (Nothing else)
Oh, we cry
He is so holy, holy, holy
Oh, we cry
Holy, holy, holy
No other voice can compete
No other voice can stand beside, it is
Holy (Holy) holy (Holy) holy (Holy)
It calms my fears (It calms my fears)
It soothes my doubts (It soothes my doubts)
His voice, His voice, His voice is holy
Holy, holy, holy
Holy, holy, holy (Holy, holy) (Holy)
He is holy, holy, holy
The death ear still responds to that sound, of His voice
The dead man still gets up from the ground, because of His voice
Everything responds when He calls (Yes)
Everything responds when He speaks (Everything)
I come alive when He calls (Everything inside of me)
I come alive when He speaks (Stand at attention)
Everything stands at attention (Oh)
Everything stands at attention (I stand at attention)
Everything stands at attention ()
When my Father speaks
When my Daddy speaks
When my Healer speaks
When my Savior speaks
Everything stands at attention (I love the sound, I love the sound)
Oh-oh, oh-oh
Voice of God, it’s the voice of God
Sing
Oh-oh, oh-oh
Voice of God, it’s the voice of God
Sing it again, sing oh
Oh-oh (I can hear)
Oh-oh (If you want to)
Voice of God (If you want it, you got it)
It’s the voice of God
I can hear His voice right now (Oh-oh)
He’s not coming how He spoke to your mother (Oh-oh)
He may not come how He spoke to your father (Voice of God)
He wants a new thing (It's the voice of God)
He wants a new thing
(Oh-oh, oh-oh)
(Voice of God) They come differently this time
(It's the voice of God)
Time to sing oh
Oh-oh (Oh-oh) oh
(Oh-oh) Oh-oh-oh
(Voice of God) Oh, oh yeah yeah yeah
(It's the voice of God) Oh

(переклад)

Я чую це в тріскоті бомби
І я чую це посеред океанської води
Ой, я просто не можу пояснити
Але це змушує мене плакати
І я чую, коли дощ падає на моє підвіконня
На майданчику, де живе дитячий сміх
Ой, я не можу пояснити
Але це змушує мене плакати
І я чую це на жвавих вулицях Нью-Йорка
І я чую це в країні заряд зелених полів
Ой, я не можу пояснити, ні
Але це змушує мене плакати
Це звучить так, ніби бабуся розповідає, звідки ти родом
Сказав, що це щось на зразок сміху з вуст ваших коханих
Або поспілкуватись зі старим другом, згадувати позаду
Це схоже на літній спринклер на вулиці з моїм морозивом
Сказав, що це звучить як хор, який співає гімни алілуя
Це голос Бога,
Це може змусити дорослого чоловіка плакати
І я чую це на вітрі раннього ранку, ха-ха
Коли туман стає густішим і пташки щебетають
О, це просто те, що я не можу пояснити, ні
Але це змушує мене плакати
І я чую це в тиші опівночі
Коли я один у своїй кімнаті, якщо я йду під воду
Ой, я просто не можу пояснити, ні
Але це повертає мене до життя
Це як плач новонародженої дитини, ей
Як останній подих коханої людини
О, це прекрасний день, так
Тому що це веде мене до світла
Це схоже на прокатний фільм, маленьке містечко з великим екраном
Як смаження на грилі на передньому дворі, іноді це прості речі
Як у розповіді мого дідуся, йому було так легко повірити
Наприклад, коли сонце сходить, так, іноді краще, коли сонце сходить
вниз
Тому що є щось у місячному світлі
І це може змусити вас почуватися добре
О, це голос Бога
І це може змусити дорослого чоловіка плакати
Так, це може, так це може
Це голос Бога
Це може змусити дорослого чоловіка плакати, мм
Ой-ой, ой-ой
Голос Бога, це голос Бога
Ой-ой, ой-ой
Голос Бога, це голос Бога
Якщо ти слухаєш (О-о-о)
Ти почуєш Його (О-о-о)
(Голос Бога, це голос Бога)
У нашому запитанні (О-о-о)
Він відповідь (О-о-о)
(Голос Бога, це голос Бога)
Так само, як мій тато (О-о-о)
Він завжди вчив мене (О-о-о)
(Голос Бога) Так це (Це голос Бога)
Я запам'ятав той день (О-о-о)
Коли він назвав моє ім’я (О-о-о)
Ніщо не було колишнім (Голос Бога)
Через голос, так (Це голос Бога)
І все змінилося (О-о-о)
Я бачив себе по-іншому (О-о-о)
Через (Голос Бога)
Так (це голос Бога)
Раніше було так багато шуму (О-о-о)
Я зробив так багато неправильних виборів, слухаючи інші голоси (О-о-о)
(Голос Бога) Але тепер я чую (Я чую)
(Це голос Бога) Гей!
І Він все ще говорить (Він все ще говорить) (О-о-о)
Він все ще заявляє (Він все ще заявляє) (О-о-о)
Що Він є голос (Голос Бога) (Голос)
Так (це голос Бога)
Творіння відповідає (О-о-о)
Вітер все ще слухається (О-о-о)
Голос Бога (Голос Бога)
Ой так (Це голос Бога)
Ой, ой-ой, голос Бога, це голос Бога
Я так радий, що я
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
Голос Бога, він все ще лікує, голос Бога
Голос, який створив
Той самий голос, який врятував нас
О, немає іншої пісні такої дорогоцінної (Дорогоцінна)
Такий дорогоцінний (Такий дорогоцінний)
Голос Бога
Слухай, слухай
До фактури в тон
Слухай, слухай
За доброту, за надію
Слухай, слухай
Це звук, який веде вас додому
Це голос Бога (Це голос Бога)
О, цей тихий тихий голос (Тихий тихий голос)
Голос Бога
Такий дорогоцінний
ох
Він святий, святий, святий (Це є, це є, це є)
Це так свято, свято, свято (Свято, так, це є, це є, це є)
Так свят, свят, свят, ох
(Немає нічого подібного до Нього, ніщо інше не може зрівнятися)
Він такий святий, святий, святий (Більше нічого)
Ой, ми плачемо
Він такий святий, святий, святий
Ой, ми плачемо
Святий, святий, святий
Жоден інший голос не може конкурувати
Жоден інший голос не може стояти поряд, це так
Святий (Святий) святий (Святий) святий (Святий)
Це заспокоює мої страхи (Це заспокоює мої страхи)
Це заспокоює мої сумніви (Це заспокоює мої сумніви)
Його голос, Його голос, Його голос святий
Святий, святий, святий
Свят, свят, свят (Свят, свят) (Свят)
Він святий, святий, святий
Вухо смерті все ще реагує на цей звук Його голосу
Мертвий все ще встає із землі через Його голос
Усе відповідає, коли Він кличе (Так)
Усе реагує, коли Він говорить (Усе)
Я оживаю, коли Він кличе (Все всередині мене)
Я оживаю, коли Він говорить (Стойте уважно)
Все стоїть на місці (О)
Все увага (я увага)
Все стоїть на увазі ()
Коли мій Батько говорить
Коли мій тато говорить
Коли мій цілитель говорить
Коли мій Спаситель говорить
Все стоїть на місці (я люблю звук, я люблю звук)
Ой-ой, ой-ой
Голос Бога, це голос Бога
Співай
Ой-ой, ой-ой
Голос Бога, це голос Бога
Заспівай ще раз, заспівай о
О-о (я чую)
О-о (Якщо ти хочеш)
Голос Бога (Якщо ви цього хочете, ви це отримали)
Це голос Бога
Я чую Його голос прямо зараз (О-о)
Він не прийде, як Він говорив з твоєю мамою (О-о)
Він може не прийти так, як Він розмовляв з твоїм батьком (Голос Бога)
Він хоче нового (Це голос Бога)
Він хоче нову річ
(Ой-ой, ой-ой)
(Голос Бога) Цього разу вони приходять іншими
(Це голос Бога)
Час співати о
Ой-ой (Ой-ой) ой
(О-о) О-о-о
(Голос Бога) О, о, так, так, так
(Це голос Бога) О