Переклад тексту пісні Über jedes Bacherl geht a Brückerl - Stefanie Hertel

Über jedes Bacherl geht a Brückerl - Stefanie Hertel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Über jedes Bacherl geht a Brückerl, виконавця - Stefanie Hertel.
Дата випуску: 22.07.2016
Мова пісні: Німецька

Über jedes Bacherl geht a Brückerl

(оригінал)
Als ich noch ganz klein war
Da war jedes Bacherl breit wie’s Meer
Da bin ich gestanden
Sah mei’m kleinen Schiffchen hinterher
Ich hab' g’sehn wie’s weitertreibt
Und am andern Ufer bleibt
Als ich traurig war
Da hat die Mama g’sagt:
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Wenn ich einmal groß bin
Denk' ich an das Bacherl oft zurück
Hör' die Mama sagen:
Wenn dir’s Glück davonschwimmt hol’s zurück
Dann such einen neuen Weg
Und du spürst wie’s weitergeht
Auch wenn man einmal am falschen Ufer steht
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
(переклад)
Коли я був зовсім маленьким
Кожен струмок був широкий, як море
Там я стояв
Доглядав за моїм маленьким човном
Я бачив, як це йде
І залишається на тому березі
Коли мені було сумно
Тоді мама сказала:
Міст проходить через кожного холостяка
Треба лише трохи подивитись
Давай, я піду з тобою
Ви повинні довіряти собі в цьому
У кожного Бахерла також є міст у житті
А іноді потрібно просто трохи обійти
А іноді потрібно просто трохи обійти
Коли я виросту
Я часто згадую Бахерля
Почуй, як мама каже:
Якщо ваша удача закінчиться, поверніть її
Тоді знайдіть новий шлях
І ви відчуваєте, як це відбувається
Навіть якщо ви не на тому березі
Міст проходить через кожного холостяка
Треба лише трохи подивитись
Давай, я піду з тобою
Ви повинні довіряти собі в цьому
У кожного Бахерла також є міст у житті
А іноді потрібно просто трохи обійти
А іноді потрібно просто трохи обійти
У кожного Бахерла також є міст у житті
А іноді потрібно просто трохи обійти
А іноді потрібно просто трохи обійти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallelujah ft. Stefanie Hertel, Johnny Logan, Mic Donet 2017
Liebe hat tausend Gesichter 2016
Max, das kleine Murmeltier 2016
Tausend kleine Himmel 2016
Ferien auf dem Bauernhof 2010
So a Stückerl heile Welt 2009
Mondscheinsonate 2012
An das Postamt Wolke 7 2008
Dirndlrock 2013
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wär'n 2009
Hab mich lieb ft. Eberhard Hertel 2009
Nicht jeder kann ein Mozart sein 2009
Liebe ist kein Wort für Ewigkeit 2012

Тексти пісень виконавця: Stefanie Hertel

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020