Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Max, das kleine Murmeltier, виконавця - Stefanie Hertel. Дата випуску: 22.07.2016
Мова пісні: Німецька
Max, das kleine Murmeltier(оригінал) |
| Der Adler hat’s zuerst geseh’n |
| er sah den großen grauen Bagger stehen, |
| und er zog hundertmal |
| bis hinunter ins Tal |
| seine Kreise. |
| Auch der Steinbock im Felsen |
| schlug sofort Alarm |
| diesmal gibt es nur noch die Flucht nach vorn |
| wir haben hier schon viel zu viel verlor’n. |
| Max, das kleine Murmeltier |
| sagt: Das ist doch mein Revier |
| Ihr baut Hotel’s und Pisten hier, |
| und wer denkt schon an das Murmeltier. |
| Eine Seilbahn wird gebaut, |
| und ein Stausee wird gestaut, |
| vergeßt das nicht |
| wir leben hier, |
| das sagt Max, das kleine Murmeltier. |
| Wenn Max aus seiner Höhle schaut, |
| dann ist ihm diese Welt schon viel zu laut. |
| Er sagt, laßt uns doch nur |
| dieses Stückchen Natur |
| in den Bergen! |
| Laßt den Enzian blüh'n |
| und den Almenrausch steh’n, |
| Eure Kinder woll’n es doch auch noch seh’n. |
| Was hier geschah, das darf nicht mehr gescheh’n. |
| Max, das kleine Murmeltier |
| sagt: Das ist doch mein Revier |
| Ihr baut Hotel’s und Pisten hier, |
| und wer denkt schon an das Murmeltier. |
| Eine Seilbahn wird gebaut, |
| und ein Stausee wird gestaut, |
| vergeßt das nicht |
| wir leben hier, |
| das sagt Max, das kleine Murmeltier. |
| Heute steh’n wir alle Schmiere, |
| die Partei der kleinen Tiere: |
| Iltis, Marder oder Lurch |
| Wir beißen euch die Kabel durch! |
| Max, das kleine Murmeltier |
| sagt: Das ist doch mein Revier |
| Ihr baut Hotel’s und Pisten hier, |
| und wer denkt schon an das Murmeltier. |
| Eine Seilbahn wird gebaut, |
| und ein Stausee wird gestaut, |
| vergeßt das nicht |
| wir leben hier, |
| das sagt Max, das kleine Murmeltier. |
| (переклад) |
| Першим це побачив орел |
| він побачив, як стоїть великий сірий екскаватор, |
| і він сто разів намалював |
| вниз до долини |
| його кола. |
| Також козерога в скелі |
| одразу забив тривогу |
| цього разу є лише втеча вперед |
| ми вже втратили тут занадто багато. |
| Макс, маленький бабак |
| каже: Це моя територія |
| Ви будуєте тут готелі та схили, |
| а хто думає про бабака. |
| Будується канатна дорога |
| і водойма перекрита дамбою, |
| не забувайте про це |
| ми тут живемо |
| так каже Макс, маленький бабак. |
| Коли Макс виглядає зі своєї печери |
| тоді цей світ для нього вже занадто гучний. |
| Каже, дайте нам |
| цей шматочок природи |
| в горах! |
| Хай цвіте тирлич |
| і стояти Альменрауш, |
| Ваші діти теж хочуть це побачити. |
| Те, що тут сталося, не повинно повторитися. |
| Макс, маленький бабак |
| каже: Це моя територія |
| Ви будуєте тут готелі та схили, |
| а хто думає про бабака. |
| Будується канатна дорога |
| і водойма перекрита дамбою, |
| не забувайте про це |
| ми тут живемо |
| так каже Макс, маленький бабак. |
| Сьогодні ми всі на сторожі |
| вечірка звірят: |
| хорик, куниця або амфібія |
| Ми перегримемо ваші кабелі! |
| Макс, маленький бабак |
| каже: Це моя територія |
| Ви будуєте тут готелі та схили, |
| а хто думає про бабака. |
| Будується канатна дорога |
| і водойма перекрита дамбою, |
| не забувайте про це |
| ми тут живемо |
| так каже Макс, маленький бабак. |