Переклад тексту пісні An das Postamt Wolke 7 - Stefanie Hertel

An das Postamt Wolke 7 (оригінал)

Tommy war grade vier,
und er sagte zu mir.
Das Christkind ist soweit,
ich bin noch viel zu klein,
es ist keiner da,
der mir das Brieflein schreibt.
Einen großen weißen Schlitten,
wünsch ich mir wenn es schneit
und ich sagte: «Kleiner Tommy,
das Christkind weiß bescheid»
Refrain:
An das Postamt Wolke 7,
hab ich einen Brief geschrieben.
Jeden Nachmittag um 3 fliegt ein Englein dort vorbei.
Auf dem Postamt Wolke 7,
bleiben keine Briefe liegen.
Es kommt nur darauf an, dass man daran glauben kann.
Streich den Schlitten weiß an,
sagte ich zu Papa.
Ich brauch ihn doch nicht mehr.
Neben an wohnt ein Jung,
die Eltern sind arm.
Er wünscht ihn sich so sehr.
Und für mich wird es erst Weihnacht,
wenn der kleine sich erst Freut.
und wenn seine Augen strahlen,
drum sag ich ihn heut.
Refrain:
An das Postamt Wolke 7,
hab ich einen Brief geschrieben.
Jeden Nachmittag um 3 fliegt ein Englein dort vorbei.
Auf dem Postamt Wolke 7,
bleiben keine Briefe liegen.
Es kommt nur darauf an, dass man daran glauben kann.
Unterm Christbaum stand ein Schlitten,
er war Schneeweiß angemalt,
und das Porto an das Christkind,
hab ich so gern bezahlt.

An das Postamt Wolke 7 (переклад)

Томмі було лише чотири
і він сказав мені.
Дитя Христос готовий
Я ще занадто маленький
там нікого немає
хто пише мені листа.
великі білі сани,
Бажаю, коли йде сніг
і я сказав: "Маленький Томмі,
дитина Христос знає про це»
приспів:
До хмарного 7 поштового відділення,
Я написав листа
Щодня о 3 годині повз туди пролітає ангел.
У хмарі 9 поштове відділення,
листів не залишилося.
Важливо лише те, що ви можете в це повірити.
Пофарбуйте сани в білий колір
Я сказав татові.
Він мені більше не потрібен.
По сусідству живе хлопчик,
батьки бідні.
Він так цього хоче.
А для мене це тільки Різдво
коли малюк щасливий.
і коли його очі сяють
тому я говорю це сьогодні.
приспів:
До хмарного 7 поштового відділення,
Я написав листа
Щодня о 3 годині повз туди пролітає ангел.
У хмарі 9 поштове відділення,
листів не залишилося.
Важливо лише те, що ви можете в це повірити.
Під ялинкою стояли сани
він був пофарбований в білосніжний колір,
і поштові витрати до Christkind,
Я був дуже радий заплатити.