![Jenseits von Liebe - Stefan Waggershausen, Ofra Haza](https://cdn.muztext.com/i/32847513720153925347.jpg)
Дата випуску: 23.03.2003
Мова пісні: Німецька
Jenseits von Liebe(оригінал) |
Hatt' es fast schon vergessen |
Wie lang ist es her? |
Du knallst rein in mein Leben |
Als ob da nichts war und nichts wär' |
Sweetness and feelings brought me to you |
I have been east of love, but i’m, I’m back with you |
Jenseits von Liebe, Love is in vain |
Irgendwo unterwegs auf Odysee |
Jenseits von Liebe, Love is in vain |
I ran away from myself and from my love |
Jenseits von Liebe, haben wir uns verloren im Sturm |
Jenseits von Liebe, fragst du nie wieso und warum |
Stell dich nicht so an. |
Lachst du Baby? |
Komm endlich her |
Ich sage jenseits von Liebe, blöder Trick, ist nicht fair |
When I’m caress in you now, I’m feeling your soul |
Only time will tell, if i’m right, or I’m wrong |
Jenseits von Liebe, Love is in vain |
Irgendwo unterwegs auf Odysee |
Jenseits von Liebe, Love is in vain |
I ran away from myself and from my love |
Jenseits von Liebe, haben wir uns verloren im Sturm |
Frag nicht warum |
Frag nicht warum |
Come let us go home, to all your friends home |
I was story of love, like the wind, had go, had go |
Wir seh’n uns nie wieder, doch Baby denk manchmal an mich |
Es liegt nicht an dir, es liegt nicht an mir |
Auch Jenseits von liebe, lieb' ich manchmal Dich |
Jenseits von Liebe, love is in vain |
Auf der Flucht vor mir selbst, immer auf Odysee |
Jenseits von Liebe, love is in vain |
I ran away from myself and from my love |
Jenseits von liebe, fragst du nie wieso und warum |
Jenseits von Liebe bist du verloren im Sturm |
Jenseits von Liebe, love is in vain |
(переклад) |
Майже забув |
Скільки часу минуло? |
Ти вриваєшся в моє життя |
Ніби нічого не було і нічого не буде |
Солодкість і почуття привели мене до тебе |
Я був на схід від кохання, але я, я повернувся з тобою |
Поза любов’ю любов марна |
Десь по дорозі на Одіссеї |
Поза любов’ю любов марна |
Я втік від себе і від свого кохання |
Крім кохання, ми втратили один одного під час шторму |
Крім любові, ви ніколи не запитуєте, як і чому |
Давай. |
Ти смієшся, дитинко? |
Ходи сюди |
Я кажу, що крім кохання, дурний трюк несправедливий |
Коли я лащу тебе зараз, я відчуваю твою душу |
Тільки час покаже, правий я, чи не правий |
Поза любов’ю любов марна |
Десь по дорозі на Одіссеї |
Поза любов’ю любов марна |
Я втік від себе і від свого кохання |
Крім кохання, ми втратили один одного під час шторму |
не питай чому |
не питай чому |
Приходь, відпусти нас додому, до всіх друзів додому |
Я була історією кохання, як вітер, пішов, поїхав |
Ми більше ніколи не побачимося, але дитина іноді думає про мене |
Це не ти, не я |
Навіть понад любов, іноді я люблю тебе |
Поза любов’ю любов марна |
Втікаючи від себе, завжди в одіссеї |
Поза любов’ю любов марна |
Я втік від себе і від свого кохання |
Крім любові, ви ніколи не запитуєте, як і чому |
За межами кохання ти загубишся в бурі |
Поза любов’ю любов марна |
Назва | Рік |
---|---|
Love Story | 1993 |
Im Nin' Alu | 2017 |
Deliver Us ft. Eden Riegel | 1998 |
Galbi | 2017 |
My Love Is For Real featuring Ofra Haza ft. Ofra Haza, Peter Mokran, Lafayette Carthon | 1999 |
חי | 2000 |
כל יום מתחילה שנה | 2000 |
Trains of No Return | 1988 |
Innocent - A Requiem For Refugees | 1988 |
Horashoot - The Bridge | 1988 |
Daw Da Hiya | 1988 |
Kirya | 1988 |
Don't Forsake Me | 1988 |
Zu nah am Feuer ft. ALICE | 2003 |
לתת | 1998 |
Weil du die Liebe liebst | 1987 |
Open Your Heart to Me | 2006 |
Jesse ft. Ofra Haza | 1990 |
Latet ft. T-Puse, Timoti | 2019 |
Open Your Heart | 2009 |
Тексти пісень виконавця: Stefan Waggershausen
Тексти пісень виконавця: Ofra Haza