Переклад тексту пісні Samaa uudestaan f. Saimaa - Steen1, Saimaa

Samaa uudestaan f. Saimaa (оригінал)

Täytyy sanoo, ettei House of paini oo mun heinii
Ku darras tsiigaa seinii, ja meinaa heittää veivin
Eilen saavutin taas kyseenalast feimii
Niin mulle kerrottiin, kytät otti kii «Hop!»
ja heitti selliin
Helvetti vieköön, tää on vuosii tätä ollu
Elämän kouluu, kas kummaa en oo kuollu tähän viinan latkimiseen
Apinan matkimiseen
Himaan kyttäaseman kassan kautta, vanha klišee
No mitä siitä, takas kuppilaan
Vetään kuppia hirveet tahtii, turvottaa nuppia
Niin koittaa tuuppia mut veke tiskiltä
Haisee viskiltä, näyttää uitetulta piskilta
Mut mä en luovuta, vaik olis nakit silmillä
Muistin pätkii filmillä, koko jätkä pilkillä
Tälläkin nilkillä oksennukset rinnalla
Silti vettä kevyempää, siks se pysyy pinnalla
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa.
Taas kerran
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Joo se on Steen, se on Saimaa kehis, jatketaan nyt
Darra-aamu katkennutta filmiä
Peilist tsiigaa punasia silmiä
Kenen kans mä dokasin?
En muista enää nimiä
Rupista riimii, kotkanpoikii ilman siipii
Matkalaukku hävinny, vaimolt jääny lappu:
«Kiitos tästäkin vähästä, kannoin sun kamat rappuun.»
Joka sunnuntai sama juttu
Ah, kai se on pakko taas hilut vetää hattuun
Kannat kattoo kohti baaria
Aika laulaa aariaa kohti kusilaaria
Ave Maria, se lähtee millä se on tullu
Norjaa huutaa puolikuollu juoppohullu
Tiskille ettiin sitä minttufernettii
Viiden huntin väri naamas, yleiskunto petti
Edes huomen helvetti, puolseiskaa duuniin
Mut anna vielä huikka ja paa se luna uuniin
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Älä helvetti.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan.
Jaha
Sun pitää tsiigaa, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Eipä!
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Kuka käski kaatamaan
Ämpäreittäin tequilaa
Kai se alkaa tuntumaan
Kun kaikki rahat brenkkuun kuluttaa
Kurkku värisee, pönttö tärisee
Tässä vielä pitkään istutaan
Sun pitää tsiigaa, joo, ettet dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan
Sun pitää tsiigaa, tsiigaa, ettet dokaa liikaa.
Dokaa liikaa
Ja mä rupeen spiidaan, kun sun silmis alkaa viiraa.
Joo joo
Mut joka päivä sä haluut samaa uudestaan

(переклад)

Мушу сказати, що House of wrestling – не моє
Коли darras Tsiigaa seinii, і meinaa кидає vevic
Вчора я знову добрався до сумнівної фемії
Ось що мені сказали, Кютят взяв на себе «Гоп!»
і кинув у камеру
До біса, так уже роками
Школа життя, дивуюся, чому я не помер від цієї пиятики
Наслідувати мавпу
Через касу станції Himaa Kyttä, старе кліше
Ну і що, повернемося до чашки
Тягнемо чашку, лось крокує, надуває ручку
Так виглядає, але беру з прилавка
Пахне віскі, виглядає як ошпарена сука
Але я не здамся, навіть якщо в моїх очах будуть коштовності
Моя пам'ять застрягла плівкою, весь чувак льодом
Блювота на цій щиколотці також
Усе ж легший за воду, тому залишається на поверхні
Сонце любить палити, так, що ти не надто докуєш.
Ще раз
І я починаю плакати, коли мої очі сльозяться.
так Так
Але кожен день знову хочеться того самого
Так, це Steen, це Saimaa kehis, давайте продовжимо
Дарра вранці перервав фільм
Ви віддзеркалюєте червоні очі Ціїги
Кому я довів?
Я вже не пам'ятаю імен
Римується жаба, орлятко не має крил
Валіза втрачена, записка залишена дружиною:
«Дякую за цю дрібницю, я поніс твої речі на сходи».
Щонеділі те саме
Ах, я думаю, це знову обов'язково
Ви йдете до бару
Час заспівати арію на адресу кусілаара
Аве Марія, воно йде звідки прийшло
На Норвегію кричить напівживий п'яниця
На прилавку подавали м’яту fernettii
Колір п'яти вовків на морді, загальний стан невтішний
Навіть завтрашнє пекло, йди до біса
Але спробуйте ще раз і поставте в духовку
Сонце любить палити, так, що ти не надто докуєш
І я починаю плакати, коли мої очі сльозяться.
Чорт візьми, ні.
так Так
Але кожен день знову хочеться того самого.
Ну
Сподіваюся, ти не переборщиш
І я починаю плакати, коли мої очі сльозяться.
Немає!
Але кожен день знову хочеться того самого
Хто наказав налити
Відра текіли
Гадаю, це починає проявлятися
Коли всі гроші витрачені даремно
Горло вібрує, приклад трясеться
Ми ще довго тут сидітимемо
Сонце любить палити, так, що ти не надто докуєш
І я починаю плакати, коли мої очі сльозяться.
так Так
Але кожен день знову хочеться того самого
Сподіваюся, ти не будеш багато говорити.
Док занадто багато
І я починаю плакати, коли мої очі сльозяться.
так Так
Але кожен день знову хочеться того самого