Переклад тексту пісні Hermesetas - Pyhimys, Saimaa

Hermesetas - Pyhimys, Saimaa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hermesetas , виконавця -Pyhimys
Пісня з альбому: Olisinpa täällä
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.05.2019
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:WM Finland

Виберіть якою мовою перекладати:

Hermesetas (оригінал)Hermesetas (переклад)
Se alko seittemän vuotta sitte Це почалося через сім років
Se alko salee Antiikin Kreikast Почалося як продаж з Стародавньої Греції
Ei se kai loppunu millonkaan Я думаю, що це ніколи не закінчується
Oon ollu vaa yksin ja esittäny reipast Я був один і живо представлений
Sama mies, samat virheet Та сама людина, ті самі помилки
Vai onks virheet edes virheitä? Або помилки onks навіть помилки?
Tuntu hyvältä ne morkkikset hirveet Відчуйте себе добре тим морквяним оленям
Heiteltiin toisiamme Occamin kirveillä Вони кидали один одного сокирами Оккама
Hermesetas, mä tunnen sut Гермесета, я тебе знаю
Keinotekonen ja pieni tunne mut Штучний і трохи мутний
Rakastan vieläki sitä miten taipuu Мені досі подобається, як він згинається
Pielet sun suun ku Tunisian kuu Пілет сонця рот ку туніський місяць
Sun talo muistutti silitysrautaa Сонячний будинок нагадував праску
Itkin taksissa kotiin Я плакала в таксі додому
En usko et mitään tää tilitys auttaa Я не думаю, що ви можете допомогти з цим урегулюванням
Mut jotenki se tunnelmaan sopii Але якось відповідає настрою
Sä halusit jutella täst biisistä Ви хотіли поговорити про цю пісню
Mut tää biisi on se juttelu Але ця пісня — розмова
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä Я не можу уявити собі це почуття
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa) Це трохи схоже (Лаа, ля, ля, ляа)
Sä sanoit et ei voi elää valheessa Ти сказав, що не можеш жити в брехні
Ja mä vastasin et miksei vois А я відповів, що не можу
Pidätän hengitystä kylpyammeessa Я затримую дихання у ванні
Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa) І мій розум йде (Laa, Sat, Sat, Sat)
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä Я не можу уявити собі це почуття
Se on vaa vähä niinku Це трохи так
Sun lasiset pikkupöksyt särjin mä suotta Сонцезахисні скляні трусики щетини болото
Sirpaleita korjannu sen seittemän vuotta Уламки зажили за сім років
Synty- ja tuhomyytit siskoja keskenään Народження і знищення матері-сестер один з одним
Vaimoa vieres piti ku omana leskenään Дружина по сусідству вважалася власною вдовою
Mikä muka on järkevää?В чому справа?
Ei järki Не має сенсу
Sääntöjä sanelee, taittuu kaikesta kärki Правила диктують, складає кінчик всього
Jos koittaa kontrolloida miten elämä heittää Якщо ти намагаєшся контролювати, як життя кидає
Pompin veden pinnalla, seittemän leipää Підскакуй по воді сім хлібів
Käytä linkkis, näytä hinkkis Використовуйте посилання, показуйте посилання
Avomahikseen aukee se milkkis Цей молочний коктейль відкривається як відкрита яма
Onni on tunteessa, mitä välii onkse totta Щастя в тому сенсі, що те, що відбувається, правда
Rakastan sua, senki vikisevä rotta Я люблю Суа, ти плаксивий щур
Tää on nyt se sun biisi Це тепер та сонячна пісня
Se mitä aina radiosta toivot Це те, чого ти завжди хочеш на радіо
Tää on se kaikki mitä itestäni jätän sulle Це все, що я тобі залишаю
Enempää ei aukene aivot Мозок більше не відкривається
Avot Авот
Sä halusit jutella täst biisistä Ви хотіли поговорити про цю пісню
Mut tää biisi on se juttelu Але ця пісня — розмова
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä Я не можу уявити собі це почуття
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa) Це трохи схоже (Лаа, ля, ля, ляа)
Sä sanoit et ei voi elää valheessa Ти сказав, що не можеш жити в брехні
Ja mä vastasin et miksei vois А я відповів, що не можу
Pidätän hengitystä kylpyammeessa Я затримую дихання у ванні
Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa) І мій розум йде (Laa, Sat, Sat, Sat)
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä Я не можу уявити собі це почуття
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa) Це трохи схоже (Лаа, ля, ля, ляа)
Pidätän hengitystä kylpyammeessa Я затримую дихання у ванні
Hermesetas, mä tunnen sut Гермесета, я тебе знаю
Keinotekonen ja pieni tunne mut Штучний і трохи мутний
Rakastan vieläki sitä miten taipuu Мені досі подобається, як він згинається
Pielet sun suun ku Tunisian kuu Пілет сонця рот ку туніський місяць
Sun talo muistutti silitysrautaa Сонячний будинок нагадував праску
Itkin taksissa kotiin Я плакала в таксі додому
En usko et mitään tää tilitys auttaa Я не думаю, що ви можете допомогти з цим урегулюванням
Mut jotenki se tunnelmaan sopii Але якось відповідає настрою
Sä halusit jutella täst biisistä Ви хотіли поговорити про цю пісню
Mut tää biisi on se juttelu Але ця пісня — розмова
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä Я не можу уявити собі це почуття
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa) Це трохи схоже (Лаа, ля, ля, ляа)
Sä sanoit et ei voi elää valheessa Ти сказав, що не можеш жити в брехні
Ja mä vastasin et miksei vois А я відповів, що не можу
Pidätän hengitystä kylpyammeessa Я затримую дихання у ванні
Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa) І мій розум йде (Laa, Sat, Sat, Sat)
En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä Я не можу уявити собі це почуття
Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa) Це трохи схоже (Лаа, ля, ля, ляа)
Pidätän hengitystä kylpyammeessa Я затримую дихання у ванні
(Laa, la, la, laa) (Лаа, ля, ля, ляа)
(Laa, la, la, laa)(Лаа, ля, ля, ляа)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2020
2020
2015
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Pyhimys