Переклад тексту пісні Olen odottanut kärsivällisesti - Pyhimys, Saimaa

Olen odottanut kärsivällisesti (оригінал)

«Emmä tiedä mitä mun pitäis tässä nyt sanoa
Eikai mulla oo mitään sen tärkeempää sanottavaa kuin kellään muullakaan»
Saat houkuttelevan tarjouksen johon kannattaa tarttua
Uskon Iltalehden horoskooppiin jos se kannustaa mua
Ja mä oon odottanut kärsivällisesti
Niin kärsivällisesti sitä, et tää elämä alkaa
Et se alkais jo oikeesti
Olen odottanut sitä, että on mun vuoro
Jonkun vuoro on aina ennen mua
Olen odottanut sitä, että voisin luottaa sokeesti
Mut rööki tuulessa palaa loppuun nopeesti
Aina tuhonnu kai mahikseni tahallani
En osaa tavotella turbaaniin sulkaa
Jurrinen budha, punaviinit mahallani
Mun suustani pulputtaa kultaa
Miks en vaan vois olla legenda tekemättä mitään
Edes vähän legenda
Kuolematon, kuollessakin elävä
Ni ei tarvis enää kuolemaa pelätä
Yläilmoihin kiivetkää
Toivonkipinät siivekkäät
Viimeiset sanat, jos kaikki on ohi tänään
On et mihin me jäätiinkään
Mitä väliä on koska mä saavun
Alotan alusta mun aamun
Mitä väliä on milloin mä lähden
Oon vain atomeja ytimestä tähden
Mitä väliä on millään
Kun saavutukset on vaan tikkuja silmään
Ainoo mitä nään edessä on este
Mut odottavan aika voi loppua kesken
Olen odottanut sitä, että on mun vuoro
Jonkun vuoro on aina ennen mua
Olen odottanut sitä, että tää elämä alkaa
Et se alkais jo oikeesti
Mihin me jäätiinkään
No nyt se on mennyttä ei välii sikäli
Ikävöinti on osa elämää
Itse olen ikävoiny koko ikäni
Ikävöiny ja odottanu
Miten se ei jotenkin oo koskaan tässä
Se elämä, en oo tajunnu
Kuinka vähän sitä elämää on elämässä
Ja venaan edelleen et poistuis joku este
Mut odottavan aika voi loppua kesken
Olen odottanut sitä, että on mun vuoro
Jonkun vuoro on aina ennen mua
Olen odottanut sitä, että tää elämä alkaa
Et se alkais jo oikeeesti
«Kop kop
Tälleen varovaisesti tulin moikkaamaan
En mitään sokeria lainaamaan kuitenkaan
Ei jaa mä en oo sun naapuri
Mikä on sellanen joka tikittää
Ja lopulta sitten aika loppuu
Ei, se ei oo munakello
Se on kasvain
Tadaa, se olen minä
Täältä sun sisältä huhuilen
Tulin vain moikkaamaan eli moi moi»

(переклад)

«Я не знаю, що я маю тут сказати
І я не маю нічого важливішого за інших»
Ви отримаєте привабливу пропозицію, на яку варто скористатися
Я вірю в гороскоп Ілталехті, якщо він мене підбадьорює
І я терпляче чекав
Тому будьте терплячими, з цього починається життя
Ви насправді не починаєте
Я чекав, коли настане моя черга
Чиясь черга завжди переді мною
Я чекав, поки мені сліпо довіряю
Але рев на вітрі швидко повертається
Я завжди руйную свою волю
Я не можу дотягнутися до тюрбанного пера
Юррінен будха, червоні вина в моєму шлунку
Золото вибухає у мене з рота
Чому я не можу бути легендою, нічого не роблячи
Навіть не маленька легенда
Безсмертний, живий навіть мертвий
Їм більше не потрібно боятися смерті
Підніміться на верхнє повітря
Окрилені іскри надії
Останні слова, якщо сьогодні все скінчиться
Це не те, де ми застрягли
Яке значення, коли я приїду
Я почну свій ранок
Яке значення, коли я піду
Є лише атоми з ядра заради цього
Що має значення
Коли досягнення – це просто палиці в очі
Єдина річ переді мною – це перешкода
Але час очікування може закінчитися в середині
Я чекав, коли настане моя черга
Чиясь черга завжди переді мною
Я чекав, коли почнеться це життя
Ви насправді не починаєте
Де б ми не були
Ну, тепер його немає, скільки б не було
Нудьга - це частина життя
Особисто я сумував за все своє життя
Туга й очікування
Як тут якось оо ніколи
Того життя я оо не усвідомлюю
Як мало цього життя в житті
А на човні все одно не залишиш жодної перешкоди
Але час очікування може закінчитися в середині
Я чекав, коли настане моя черга
Чиясь черга завжди переді мною
Я чекав, коли почнеться це життя
Ви не правильно розумієте
«Коп коп
До цієї обережності я прийшов привітатися
Хоча я не позичаю цукру
Ні так я не сусід
Яка клітина лоскоче
І, нарешті, час закінчується
Ні, це не яйце
Це пухлина
Тада, це я
Звідси сонце чутки
Я просто прийшов привітатися, привіт, привіт »