Переклад тексту пісні We're Back - Steeld

We're Back (оригінал)

It’s us we’re back, back on the track
Feels like a goddamn homeland attack
And all you fools and bums are whack
The guys thought dead are back on your sack
It’s like a hit in you neck, a kick in your back
If your girl’s rack better hide us from that
It feels so good and I am glad to present you my crew some real maniacs
So now you got to hide your kids and hide your wife from all of this
We’re gonna take the fucking place down
This fucking great crowd with fucking great sound
Just play the music relentlessly loud
In case you still didn’t figure it out
What this is about, imma tell you right now
Between me and you, we’ll figure this out
We’re back, back on the scene
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from
So what’s coming next, is a little test
To see what you’ve got, just out of interest
And check if you’re ready to rock with the best
From what we were hearing you can handle that
I have to confess, we took a long rest
But now we are back and ready to get
Some energy out of that we’ve put so much in
If you do not feel this, it would be a sin
So now you’ve got to close your eyes, and put your arms in to the skies
And feel the vibe, thats floating through this country, this city and even this
room
What we can do is to contribute this fucking great sound played relentlessly
loud
In case you still didn’t figure it out between me and you, we’ll figure this out
We’re back, back on the scene (back on the scene)
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from
We are back, back on the.
Scene!
Back on the.
back on the scene!
We’re back, back on the scene (back on the scene)
Put your hands up in the air, like you just don’t care
Jump up and have fun, show us where you’re from!

(переклад)

Це ми ми повернулися, повернулися на доріжку
Схоже на проклятий напад на батьківщину
І всі ви, дурні й бомжі, дурниці
Хлопці, яких вважають загиблими, повернулися у твій мішок
Це як удар у шию, удар у спину
Якщо твоїй дівчині краще сховати нас від цього
Це так гарно, і я радий представити вам моїй команді справжніх маніяків
Тож тепер ви повинні ховати своїх дітей і приховати свою дружину від усього цього
Ми займемо це бісане місце
Цей до біса чудовий натовп з до біса чудовим звуком
Просто грайте музику невпинно голосно
Якщо ви все ще не зрозуміли
Про що йдеться, я вам зараз розповім
Між мною і вами ми з’ясуємо це
Ми повернулися, знову на сцену
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Підніміться і розважайтеся, покажи нам звідки ви
Отже, те, що буде далі, — це невеликий тест
Щоб побачити, що у вас є, просто з інтересу
І перевірте, чи готові ви грати з найкращими
З того, що ми чули, ви можете впоратися з цим
Мушу зізнатися, ми довго відпочивали
Але тепер ми повернулися і готові потрапити
Трохи енергії з того, що ми вклали так багато
Якщо ви це не відчуваєте, це було б гріхом
Тож тепер вам потрібно закрити очі й підняти руки до неба
І відчуйте атмосферу, яка пливе цією країною, цим містом і навіть цим
кімната
Те, що ми можемо зробити — це сприяти цьому чортову чудовому звуку, який невпинно відтворюється
голосно
Якщо ви все ще не зрозуміли між мною та вами, ми розберемося
Ми повернулися, повернулися на сцену (знову на сцену)
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Підніміться і розважайтеся, покажи нам звідки ви
Ми повернулися, знову на .
Сцена!
Назад на .
повернутися на сцену!
Ми повернулися, повернулися на сцену (знову на сцену)
Підніміть руки вгору, наче вам байдуже
Стрибайте і розважайтеся, покажи нам звідки ви!