Переклад тексту пісні Hardcore - Steeld

Hardcore (оригінал)

Hardcore, that’s how I feel when I’m rolling through the streets
When I’m going out, hearing the reactions to our beats
When I’m standing there, feeling at the top of the world
And I am looking down, this world seems kind of fucking absurd
All I wanna do, is puke on the floor, don’t look no more
Not even ignore anymore
That’s hardcore, and I know that it is
But I cannot help myself, when I look at all this shit
(When I look at all this shit)
Hardcore
That’s how I feel sometimes, that’s just the way it is
Hardcore
I cannot help myself, when I look at all this shit
Yeah and when I’m feeling hardcore
I just wanna go out and live it out whore
Grab a fag, punch his face, break his noise, then he is dead
Drink a beer on his corpse, well that makes me glad
But that’s just thoughts, I’m sure that I will never do this
Cause being hardcore, means also knowing how to use skills
And for all I know, that’s what we stand for
We are under control, but still we’re hardcore
Hardcore
That’s how I feel sometimes, that’s just the way it is, yeah!
Hardcore
I cannot help myself, when I look at all this shit
Yeah
And if you’re feeling this
There’s something you can’t miss
I wonder how you lived, without this god given gift
I’m sure that you want more
It’s just.
Hardcore
That’s how I feel sometimes, that’s just the way it is, yeah!
Hardcore
I cannot help myself, when I look at all this shit
Hardcore…

Hardcore (переклад)

Хардкор, ось що я відчуваю, коли катаюся вулицями
Коли я виходжу, чую реакції на наші ритми
Коли я стою там, відчуваючи себе на вершині світу
І я дивлюсь вниз, цей світ здається якимось до біса абсурдним
Все, що я хочу зробити, — це блювати на підлогу, більше не дивитися
Більше навіть не ігнорувати
Це хардкор, і я знаю, що це так
Але я не можу втриматися, коли дивлюся на все це лайно
(Коли я дивлюсь на все це лайно)
Хардкор
Так я іноді відчуваю, це просто так
Хардкор
Я не можу втриматися, коли дивлюся на все це лайно
Так, і коли я відчуваю себе жорстким
Я просто хочу вийти і пережити це повія
Візьміть педика, ударіть його по обличчю, припиніть його шум, тоді він помер
Випий пива за його труп, і це мене радує
Але це лише думки, я впевнений, що ніколи не зроблю цього
Бути хардкором означає також знати, як використовувати навички
І, наскільки я знаю, це те, за що ми стоїмо
Ми під контролем, але все одно ми жорсткі
Хардкор
Так я іноді відчуваю, так воно і є, так!
Хардкор
Я не можу втриматися, коли дивлюся на все це лайно
Ага
І якщо ви це відчуваєте
Є те, чого ви не можете пропустити
Цікаво, як ви жили без цього дара від Бога
Я впевнений, що ти хочеш більше
Це просто.
Хардкор
Так я іноді відчуваю, так воно і є, так!
Хардкор
Я не можу втриматися, коли дивлюся на все це лайно
Хардкор…