Переклад тексту пісні Asian Anthem - Steeld

Asian Anthem (оригінал)

Everybody’s talking about economic crisis
Or complaining about how unimportant their life is
Don’t you feel the lack of groove
Something’s gotta move and it will move
But in a place that is far away from here, not so close
Far away from us, where nobody knows
About freedom, living just for their work
Do the same here and you’re considered a jerk
That’s what we are, why don’t we see the sings
Ain’t we able to read between the lines
It’s a new power, taking over the world
Step aside, we’re going down mark my words
This is an asian anthem
For a new generation
They’re gonna take us over
We are too late
Too late to stop them now
After so many years of being ignorant idiots
We can cash the check
It’s a bill, that’s gonna hit us hard
And then society falls apart and the lights go out
We’ll be sitting in the dark
We’ll be left all alone in this uncomfortable place
That we once used to call home
Don’t even think about our children
Or the future facing them
Their chance is one in a million
Why don’t we see the signs
(See the signs y’all)
Ain’t we able to read between the lines
This is an asian anthem
For a new generation
They’re gonna take us over
We are too late
Too late to stop them now

(переклад)

Усі говорять про економічну кризу
Або скаржитися на те, що їхнє життя неважливе
Ви не відчуваєте, що вам не вистачає канавки
Щось має рухатися, і воно рухатиметься
Але в місці, це далеко звідси, не так близько
Далеко від нас, де ніхто не знає
Про свободу, життя лише своєю працею
Зробіть те саме тут, і вас вважатимуть придурком
Ми такі, чому ми не бачимо співу
Хіба ми не вміємо читати між рядків
Це нова сила, яка захоплює світ
Відійдіть убік, ми йдемо вниз, позначте мої слова
Це азійський гімн
Для нового покоління
Вони захоплять нас
Ми запізно
Занадто пізно зупиняти їх зараз
Після стільки років бути неосвіченими ідіотами
Ми можемо перевести чек в готівку
Це рахунок, який нас сильно вдарить
А потім суспільство розпадається, і світло гасне
Ми сидітимемо в темряві
Ми залишимося самі в цьому незручному місці
Який ми колись називали домом
Навіть не думай про наших дітей
Або майбутнє перед ними
Їх шанс один на мільйона
Чому ми не бачимо знаків
(Дивіться всі знаки)
Хіба ми не вміємо читати між рядків
Це азійський гімн
Для нового покоління
Вони захоплять нас
Ми запізно
Занадто пізно зупиняти їх зараз