Переклад тексту пісні Someone Else - Steeld

Someone Else (оригінал)

I wonder what that is, I think about this kiss
You gave me the last night, it totally felt right
But I knew that I was wrong, I forgot that I belong, to someone else
Sometimes, I do things that are wrong
Wrong times, keep me carrying on
And a lot of times, I think about what happened
If I didn’t make this error, would we still be happy and together
But we’re not, I really hate the thought
Of somebody else taking my place and fill my slot
It’s too late.
to tell you, that I’m sorry
I figure it’s better to forget about our story
I wonder what that is
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else
Sometimes, I do feel so alone
Wrong times, cannot make those feelings go, and
A lot of times, I just sit there and wait
For somebody to take me away and get me laid
But there’ll be nobody, it’s a depressing story
Is it really too late, to tell you, that I’m sorry
Yes it is.
That’s why I sing a song like this
A fading memory about our last kiss
I wonder what that is
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else
Someone else
Yeah
I. wonder what that is
Have you experienced this
Why don’t you bring me down?
I wonder what that is
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else
I wonder what that is
I think about this kiss
Have you experienced all the hard times too
Or do you just go on, don’t care that I am gone
Now that you belong to someone else…

(переклад)

Цікаво, що це таке, я думаю про цей поцілунок
Ти подарував мені останню ніч, це взагалі правильно
Але я знав, що помилявся, я забув, що належу комусь іншому
Іноді я роблю неправильні речі
Невдалий час, продовжуйте
І багато разів я думаю про те, що сталося
Якби я не зробив цю помилку, чи б ми досі були щасливі й разом
Але ми ні, я ненавиджу цю думку
Про те, щоб хтось інший займав моє місце і заповнював моє місце
Це дуже пізно.
щоб сказати вам, що мені шкода
Я вважаю, що краще забути про нашу історію
Цікаво, що це таке
Ви теж пережили всі важкі часи
Або просто продовжуй, не хвилюйся, що мене немає
Тепер ви належите комусь іншому
Іноді я почуваюся таким самотнім
Неправильні часи, не можуть позбутися цих почуттів, і
Багато разів я просто сиджу і чекаю
Щоб хтось забрав мене і влаштував міне
Але нікого не буде, це гнітюча історія
Невже занадто пізно сказати вам, що мені шкода
Так.
Ось чому я співаю таку пісню
Згасаючий спогад про наш останній поцілунок
Цікаво, що це таке
Ви теж пережили всі важкі часи
Або просто продовжуй, не хвилюйся, що мене немає
Тепер ви належите комусь іншому
Хтось інший
Ага
I. цікаво, що це таке
Ви стикалися з цим
Чому б вам не звести мене?
Цікаво, що це таке
Ви теж пережили всі важкі часи
Або просто продовжуй, не хвилюйся, що мене немає
Тепер ви належите комусь іншому
Цікаво, що це таке
Я думаю про цей поцілунок
Ви теж пережили всі важкі часи
Або просто продовжуй, не хвилюйся, що мене немає
Тепер, коли ви належите комусь іншому…