Переклад тексту пісні Trip of Your Lifetime - Steeld

Trip of Your Lifetime (оригінал)

Hey
where you looking at
have you never seen anything like that
Despair is written in your face
dont you know how you have to play this game
come to me, have a seat
and I’ll show you how it works its for free
I can take you to the stars if you like
then well float though the skies till we reach the light
Tell me where you wanna go?
i cant take you there
Dont Bring anything along
just be prepared
For the trip of your liftime!
OH YEAH
this is gonna change you mind
after that the sun will shine
and you wake up with a smile
HU HA!
and the party will go on
some more then for a while
Hey
dont you be Afraid
I assure you that ive never lost the track of faith
you can also bring your friends if you want
and bring along some bozze cause the road is long
jump into my car then well hit the road
well be riding straight to the stars made of gold
I will tell you only one more time
come with me and have the time of your life
Tell me where you wanna go?
i cant take you There
Dont Bring anything along
just be prepared
For the trip of your liftime!
OH YEAH
this is gonna change you mind
after that the sun will shine
and you wake up with a smile
HU HA!
and the party will go on
some more then for a while
Tell me where you go where do you want to go
Tell me where you wanna go?
i cant take you there
dont bring anything along
just be prepared
For the trip of your liftime!
OH YEAH
this is gonna change you mind
after that the sun will shine
and you wake up with a smile
HU HA!
and the party will go on
some more then for a while

(переклад)

Гей
куди ти дивишся
ти ніколи не бачив нічого подібного
На твоєму обличчі написано відчай
ви не знаєте, як потрібно грати в цю гру
підійди до мене, сідайте
і я покажу вам, як це працює безкоштовно
Я можу відвезти вас до зірок, якщо бажаєте
потім добре пливемо в небі, поки не досягнемо світла
Скажи мені куди ти хочеш піти?
я не можу вас туди відвезти
Не беріть з собою нічого
просто будьте готові
Для вашої подорожі!
О ТАК
це змінить вашу думку
після цього засяє сонце
і ти прокидаєшся з усмішкою
ХУ ХА!
і вечірка триватиме
на деякий час
Гей
не бійся
Я запевняю вас, що я ніколи не втрачав сліду віри
Ви також можете привести своїх друзів, якщо бажаєте
і візьміть із собою трохи бозз, бо дорога довга
стрибати в мою автомобіль і добре вирушати в дорогу
ну їхати прямо до зірок із золота
Я скажу вам лише раз
ходіть зі мною і проведіть час свого життя
Скажи мені куди ти хочеш піти?
я не можу відвезти вас туди
Не беріть з собою нічого
просто будьте готові
Для вашої подорожі!
О ТАК
це змінить вашу думку
після цього засяє сонце
і ти прокидаєшся з усмішкою
ХУ ХА!
і вечірка триватиме
на деякий час
Скажіть мені, куди ви їдете куди ви хочете поїхати
Скажи мені куди ти хочеш піти?
я не можу вас туди відвезти
нічого з собою не беріть
просто будьте готові
Для вашої подорожі!
О ТАК
це змінить вашу думку
після цього засяє сонце
і ти прокидаєшся з усмішкою
ХУ ХА!
і вечірка триватиме
на деякий час