Переклад тексту пісні When I Remake the World (A Key Flaw) - Steel Prophet

When I Remake the World (A Key Flaw) (оригінал)

Is the world so flawed
You and me too?
What can I do?
What will I do
'til the end?
Bitter end?
Don’t accept something
That should be better
Although the say
You’re playing god
Or the devil
If right and wrong
Are too clear
Where’s the grey?
I could change it
Or remake it
This one or another one
They say everyone has a dream
Why not make it
An 'impossible' one?
May I point out
A key flaw an
Omniscient, wise, caring god?
Made a world
Where th crowning glory
Is things that prey
On each other
In th name of infinity
A small humble man
Would make
All creatures as planets
Or plants
Able tu sustain
And create sustenance from
The great solar engine
With no need to think
But still know of oneself
And outside
The problems may vanish
As ghosts
In the night
I could change it
Or remake it
This one or another one
They say everyone has a dream
Why not make it
An 'impossible' one?
May I point out
A key flaw an
Omniscient, wise, caring god?
Made a world
Where the crowning glory
Is things that prey
On each other
The ill will to devour
The humble
In the back stab
Power grab
Made some doubt
The holy father’s
Caring for us
I could change it
Or remake it
This one or another one
They say everyone has a dream
Why not make it
An 'impossible' one?
But fallibility, possibility
Failed this world
They preyed he learned
From his mistakes
And created better worlds
We’ve never seen
But he has
And I hope to travel there
In dreams or death
Afterlife
Attained?
Ha ha ha

When I Remake the World (A Key Flaw) (переклад)

Невже світ такий недостатній
Ви і я також?
Що я можу зробити?
Що я буду робити
до кінця?
Гіркий кінець?
Не приймайте щось
Це має бути краще
Хоча кажуть
Ви граєте в бога
Або диявола
Якщо правильно і неправильно
Занадто ясні
Де сірий?
Я міг би змінити це
Або переробити
Цей чи інший
Кажуть, у кожного є мрія
Чому б не встигнути
«Неможливий»?
Можна зазначити
Ключовий недолік
Всезнаючий, мудрий, турботливий бог?
Створив світ
Де вінець слава
Речі, які ловлять
Один на одного
В ім’я нескінченності
Маленька скромна людина
Зробила б
Усі істоти як планети
Або рослини
Здатний витримати
І створювати прожитку з
Великий сонячний двигун
Без необхідності думати
Але все одно знати про себе
І надворі
Проблеми можуть зникнути
Як привиди
В ніч
Я міг би змінити це
Або переробити
Цей чи інший
Кажуть, у кожного є мрія
Чому б не встигнути
«Неможливий»?
Можна зазначити
Ключовий недолік
Всезнаючий, мудрий, турботливий бог?
Створив світ
Де вінець слави
Речі, які ловлять
Один на одного
Зла воля пожирати
Скромні
Удар у спину
Захоплення влади
Викликав певні сумніви
Святого отця
Турбота про нас
Я міг би змінити це
Або переробити
Цей чи інший
Кажуть, у кожного є мрія
Чому б не встигнути
«Неможливий»?
Але помилковість, можливість
Провалився цей світ
Вони здобували, чого він навчився
Від його помилок
І створив кращі світи
Ми ніколи не бачили
Але він є
І я сподіваюся поїхати туди
У снах чи смерті
Загробне життя
Досягнуто?
Ха ха ха