Переклад тексту пісні Fatal Euphoria - Steel Prophet

Fatal Euphoria (оригінал)

Feel the rush as it tingles, tantalizing my spine
How many more times can my nerve endings explode
Jonesing again for that one last dose
Shove it in my veins until I’m comatose
When I’m gone I can’t do anything
The beating of my heart consumes everything
Finding a cure for this never ending quest
I battle with the demon, he cheats me with his test
I have played the fool stuck pins into my eyes
My rage of hate attacked me haunts my soul and dies
Why does it control everything in me When I’m in control I know wrong from right
But when it’s in my blood i can’t put up a fight
Feeling weak and powerless I begin to cry
How could I betray myself to my loved ones
cheat &lie
I kneel before the god that stole my life
I am still alive in here but don’t know how to die
Emptiness and tortured awash in misery
My body craves another fix I just wish to die
All the things I’ve lost and ruined repentance can’t buy
When I’m stretched out on a slab no rush forever more
As my mind breaks/sweats and my body aches/
Pushed up are the stakes/ -- /
Will I live to see/my mind cleared of slavery/
My weakness cured by bravery/ -- /

Fatal Euphoria (переклад)

Відчуйте порив, коли воно поколює, спокушаючи мій хребет
Скільки разів мої нервові закінчення можуть вибухнути
Джонс знову за останню дозу
Пустить це в мої вени, поки я не впаду в кому
Коли мене немає, я нічого не можу робити
Б’ється мого серця з’їдає все
Знайдіть ліки від цього нескінченного квесту
Я борюся з демоном, він обманює мене своїм випробуванням
Я вставив дурня в очі
Моя лють ненависті, що напала на мене переслідує мою душу й помирає
Чому це керує у мною Коли я контролюю я розрізняю неправильне від правильного
Але коли це в моїй крові, я не можу витримати боротьбу
Відчуваючи слабкість і безсилля, я починаю плакати
Як я міг зрадити себе своїм коханим
обман & брехня
Я стаю на коліна перед богом, який вкрав моє життя
Я все ще живий тут, але не знаю, як померти
Порожнеча й катування наповнені бідою
Моє тіло жадає іншого виправлення, я просто хочу померти
Все те, що я втратив і зіпсував, покаяння не може купити
Коли я витягнувся на плиті, більше не поспішайте
Як мій розум зривається/потіє й моє тіла болить/
Підвищені ставки/ -- /
Чи доживу я, щоб побачити/мій розум очищений від рабства/
Мою слабкість вилікувала відвага/ -- /