Переклад тексту пісні Idols - Steel Prophet

Idols (оригінал)

I have no direction
I’m lost afloat in a swirling sea of doubt
I have no religion no beliefs no ideals
No morals no ethics nobody save me
Something there must be someone with answers
I see only images of sexual bondage
And desire it and other things and pleasures
Save me from what I can’t see
There’s cold thoughts washing over me
I’ve no point can’t call this living life
I just watch fictionals acting life
The screens on but nothing inside
Soul is empty so I know they’ve lied
Ancient gods of old were not gods at all but empty idols
Modern gods of new are not gods at all but empty idols

Idols (переклад)

Я не маю напрямку
Я загубився на плаву в закрученому морі сумнів
У мене немає ні релігії, ні переконань, ні ідеалів
Ні моралі, ні етики, мене ніхто не врятує
Має бути хтось із відповідями
Я бачу лише зображення сексуальної неволі
І бажати цього та інших речей і насолод
Збережи мене від того, чого я не бачу
Мене наковують холодні думки
Я не можу назвати це живим життям
Я просто дивлюся вигадане акторське життя
Екрани ввімкнені, але всередині нічого
Душа порожня, тому я знаю, що вони брехали
Стародавні боги були зовсім не богами, а порожніми ідолами
Сучасні боги нового — це зовсім не боги, а порожні ідоли