Переклад тексту пісні But You Don't Hear Me Tho - Statik Selektah, The Lox, Mtume

But You Don't Hear Me Tho (оригінал)

Motherfucker, this ain’t back in the day
Statik what up?
LOX in this joint
This ain’t back in the day
Yeah
Mother--, mother--
Motherfucker, this ain’t back in the day
This ain’t back in the day
Back, back in the day
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
Bumping that Statik with the automatic on my hip
Blue whip, Navy paper plane, no, I ain’t a crip
We used to have the hallway fired up, smoking reefer
Yeah I went to school but KRS was the teacher (Boogie Down Productions)
In April had to hustle hard to get fresh for Easter
Instead of celebrating Christ, I beat the noose twice
And fucked some lil' bitch on the steps
I do reps with these new rappers, it’s cool though
They UFC, I’m still Judos
They high right now, I’m like kudos
But fuck that
Yo, I like that new money, shit done changed on the block
So I don’t reminisce even though I love Pete Rock
I give you bars, no microwave rap
I can take it down South, but it’s gon' be my version of trap
Don' Don', the god, money is long
I can’t judge an artist off one song, but you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
This ain’t back in the days
If it was the niggas sound different and give you a pound different
I don’t hate the trap but give me that boom bap
Yeah the 808 eating at the bistro the 808
Told the owner Sal, veggies in a
I used to freestyle for for a bottle of blue
No MTA cards, hoping the turnstile
Catch the train on 'em
Get your ass whooped you brought the pain home
The days when you knocked on your man’s door
Yelled to the window so he could come outside
Drink a 40, lit weed, and y’all go and knock the grams off
Had to have hands or your shit was getting ran, dawg
45 that was 10, yo
Thank God for this rap shit, clearly though
Back in the days, shit was real, but you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
Niggas 'cross town tryin' to bomb me, I had the certified on me
'Fore I knew it was foul, the
Caught you doing some bullshit, they tell your mami
Win, lose or draw, gotta go out if a nigga try me
When Jenny hooked up with Lionel, I had the Sugarhill vinyl
Before crack hit, it was just winos
Ride to Louis Park jams with no shooting
When nigga’s pops was hooping, heavy prostitution
Pirate radio was officially on deck
Staying up late night with the tissue and the cassette
Hip-hop is everything I got
Around this time, I was hooked on the King of Rock
I just wanna rap, I’ma go give this thing a shot
Looking back, I done never thought that this thing’ll pop
Nah, right now I’m proud to be a part of the family
And you standing there just looking at me
But you don’t hear me.
what?
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though
Motherfucker, this ain’t back in the day
This ain’t back in the day
Mother--, mother--
Motherfucker, this ain’t back in the day
This ain’t back in the day
Back, back in the day
But you don’t hear me though
But you don’t hear me though

(переклад)

Блін, цього не було в ті дні
Statik що?
LOX у цьому суглобі
Цього не було раніше
Ага
Мама--, мати--
Блін, цього не було в ті дні
Цього не було раніше
Назад, у минуле
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Ударити цей Statik автоматом на стегно
Блакитний батіг, військово-морський паперовий літачок, ні, я не хліб
Колись у нас розпалили коридор, димів рефрижератор
Так, я ходив у школу, але KRS був вчителем (Boogie Down Productions)
У квітні довелося потужно помитися, щоб отримати свіжу на Великдень
Замість того, щоб святкувати Христа, я двічі збив петлю
І трахкав якусь сучку на сходах
Я викладаю з цими новими реперами, але це круто
Вони UFC, я все ще дзюдо
Вони зараз на високому рівні, мені подобається слава
Але до біса це
Ой, мені подобаються ці нові гроші, лайно, яке змінилося на блоку
Тому я не згадую, хоча люблю Піта Рока
Я даю вам батончики, без репу в мікрохвильовій печі
Я можу знести не на південь, але це буде моя версія пастки
Не дону, боже, гроші це довгі
Я не можу судити виконавця по одній пісні, але ви мене не чуєте
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Цього не було в ті дні
Якби нігери звучали по-іншому і дають фунт інакше
Я не ненавиджу пастку, але дайте мені той бум-бап
Так, 808 їсть у бістро 808
Сказав власнику Сал, овочі в
Раніше я займався вільним стилем для пляшки синього
Без карток MTA, сподіваючись на турнікет
Сідайте на потяг на них
Запихайте, ви принесли біль додому
Дні, коли ти стукав у двері свого чоловіка
Крикнув у вікно, щоб він міг вийти на вулицю
Випийте 40, розпалите траву, і ви всі йдіть і збивайте грамів
Треба було мати руки або твоє лайно бігало, чорт
45, це було 10 років
Дякувати Богу за це лайно репу, зрозуміло
У ті дні лайно було справжнім, але ви мене не чуєте
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Нігери 'їдуть по місту' намагаються бомбити мене, у мене був сертифікат
«Перш ніж я знав, що це нечесно,
Вони кажуть вашій мамі, що впіймали вас на дурниці
Виграти, програти чи зіграти внічию, мені потрібно вийти, якщо мене спробує негр
Коли Дженні познайомилася з Лайонелом, у мене був вініл Sugarhill
До того, як з’явився крак, це були просто алкаші
Поїдьте до заторів Луїс-Парку без стрілянини
Коли ніґґерський поп крутився, важка проституція
Піратське радіо було офіційно на палубі
Не спати пізно вночі з серветкою та касетою
Хіп-хоп — це все, що я отримав
Приблизно в цей час я захопився Королем року
Я просто хочу читати реп, я йду спробувати це
Озираючись назад, я ніколи не думав, що ця річ лопне
Ні, зараз я пишаюся тим, що є частиною сім’ї
А ти стоїш і дивишся на мене
Але ти мене не чуєш.
що?
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш
Блін, цього не було в ті дні
Цього не було раніше
Мама--, мати--
Блін, цього не було в ті дні
Цього не було раніше
Назад, у минуле
Але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш