Переклад тексту пісні Женщина, я не танцую - Стас Костюшкин

Женщина, я не танцую (оригінал)

Путёвку дали в чужие дали.
В самолёте не поспали, а теперь – песок в сандали.
Мне не до смеха, куда приехал?
Отель, багаж, очки, аптека, вечером – дискотека.
Женщина, не танцую!
Женщина, я не танцую!
Хватит улыбаться.
Нормально с ориентацией.
Женщина, не танцую!
Женщина, я не танцую!
Никого я не рисую – не умею, не танцую.
Проснулся завтра, «проспахал» завтрак.
«Ну, здравствуй, детка!»
– рядом жгучая брюнетка.
На столе сдача.
Ну, что ж... Я – мачо.
Здесь всё для человека, вечером – дискотека.
Женщина, не танцую!
Женщина, я не танцую!
Хватит улыбаться.
Нормально с ориентацией.
Женщина, не танцую!
Женщина, я не танцую!
Никого я не рисую – не умею, не танцую.
Заколдовала, закружила –
Меня с рассветом подружила;
А я был стойкий у барной стойки,
И как в бреду повторял эти строки:
Женщина, не танцую!
Женщина, я не танцую!
Хватит улыбаться.
Нормально с ориентацией.
Женщина, не танцую!
Женщина, я не танцую!
Никого я не рисую – не умею, не танцую.
Женщина, я танцую!
Женщина, а я танцую!
Хватит улыбаться.
Нормально с ориентацией.
Женщина, я танцую!
Женщина, а я танцую!
Никого я не рисую, как умею – так танцую!
Женщина, я танцую.
Женщина, а я танцую.
Женщина, я танцую.
Женщина, а я танцую.
Женщина, я танцую!

(переклад)

Путівку дали в чужі дали.
У літаку не поспали, а тепер – пісок у сандалі.
Мені не до сміху, куди приїхав?
Готель, багаж, окуляри, аптека, увечері – дискотека.
Жінка, не танцюю!
Жінка, я не танцюю!
Досить посміхатися.
Нормально із орієнтацією.
Жінка, не танцюю!
Жінка, я не танцюю!
Нікого я не малюю – не вмію, не танцюю.
Прокинувся завтра, «просахав» сніданок.
«Ну, здравствуй, дитинко!»
- поруч пекуча брюнетка.
На столі здавання.
Ну, що ж... Я мачо.
Тут все для людини, увечері – дискотека.
Жінка, не танцюю!
Жінка, я не танцюю!
Досить посміхатися.
Нормально із орієнтацією.
Жінка, не танцюю!
Жінка, я не танцюю!
Нікого я не малюю – не вмію, не танцюю.
Зачарувала, закружляла –
Мене на світанку подружила;
А я був стійкий біля барної стійки,
І як у маренні повторював ці рядки:
Жінка, не танцюю!
Жінка, я не танцюю!
Досить посміхатися.
Нормально із орієнтацією.
Жінка, не танцюю!
Жінка, я не танцюю!
Нікого я не малюю – не вмію, не танцюю.
Жінка, я танцюю!
Жінка, а я танцюю!
Досить посміхатися.
Нормально із орієнтацією.
Жінка, я танцюю!
Жінка, а я танцюю!
Нікого я не малюю, як умію – так танцюю!
Жінка, я танцюю.
Жінка, а я танцюю.
Жінка, я танцюю.
Жінка, а я танцюю.
Жінка, я танцюю!