Переклад тексту пісні Караочен - Стас Костюшкин

Караочен (оригінал)

Кальянщик-обманщик, мягкий диванчик
DJ знает дело для моего тела
Пять дней на неделе, о-ох, так быстро летели
Пусть дарит суббота любовь и заботу
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Но чтобы ты меня узнала — я пою на сотню балов
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Не уходи, моя любовь, вот так нахмурив чёрну бровь!
Прекрасным вокалом понравлюсь я дамам
Накинутся сразу все женщины в стразах
А мне только надо, о-ох, лишь твоего взгляда
Спою я все песни, чтоб были мы вместе!
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Но чтобы ты меня узнала — я пою на сотню балов
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Не уходи, моя любовь, вот так нахмурив чёрну бровь!
Подарю тебе всё то, что захочешь.
Банкир помнит мой почерк
Для тебя этой ночью, все — Гучи, Дольче и даже больше
Рестораны загораются огнями.
Где-то в Милане, а может и в Майами —
Выйдем из белого Мерседеса, я закажу тебе группу A-Dessa
Стоп!
Это всё зачем?
Давай лучше посидим в нашем кабаке
Я тоже покажу свои сильные мышцы;
И станцую на столе так, что ты удивишься
Мой голос льётся рекой
Музыка весёлая, мотив простой
Пусть не на берегу океана мы утром
Но у нас с тобой всё будет сказочно круто!
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Но чтобы ты меня узнала — я пою на сотню балов
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Не уходи, моя любовь, вот так нахмурив чёрну бровь!
Вот так нахмурив чёрну бровь!

(переклад)

Кальянщик-обманщик, м'який диванчик
DJ знає справу для мого тіла
П'ять днів на неділе, о-ох, так швидко летіли
Пусть дарит суббота любовь и заботу
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Но чтобы ты меня узнала — я пою на сотню балів
Цей ночі, цієї ночі я не дуже караочений
Не уходи, моя любовь, ось так нахмурив чёрну бровь!
Прекрасным вокалом понравлюсь я дамам
Накинутся сразу все женщины в стразах
А мені тільки надо, о-ох, лише твого погляду
Спою я всі пісні, щоб були ми разом!
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Но чтобы ты меня узнала — я пою на сотню балів
Цей ночі, цієї ночі я не дуже караочений
Не уходи, моя любовь, ось так нахмурив чёрну бровь!
Подарю тобі все те, що хочеш.
Банкир пам'ятає мій почерк
Для тебе цієї ночі, все — Гучі, Дольче і навіть більше
Рестораны загораются огнями.
Де-то в Мілані, а може і в Майамі —
Вийдем із білого Мерседеса, я закажу тобі групу A-Dessa
Стоп!
Це все зачем?
Давай краще посидім в нашому кабаці
Я тоже покажу свои сильные мышцы;
І станцюю на столі так, що ти удивишся
Мой голос льётся рекою
Музыка веселая, мотив простой
Пусть не на берег океану ми утром
Но у нас з тобою все буде сказочно круто!
Этой ночью, этой ночью я не очень караочен
Но чтобы ты меня узнала — я пою на сотню балів
Цей ночі, цієї ночі я не дуже караочений
Не уходи, моя любовь, ось так нахмурив чёрну бровь!
Вот так нахмурив чёрну бровь!