Переклад тексту пісні Wild Butterflies - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Wild Butterflies (оригінал)

I was born in the backseat of a car
That was in the way
She was stuck in the wrong lane of a life
That she couldn’t save
We were summer then fall
But through winter we were strong
Far away from it all we were perfect
She will always hide in my dreams
She’s giving me wild butterflies
I would rather die than face another day without wild butterflies again
I was taking the highway for a ride
But I couldn’t break
When I saw she was coming straight for me
There was no mistake
Put the gas to the floor
Like a rocket through my door
She was fire and I was wind
Nothing to stop for
She will always hide in my dreams
She’s giving me wild butterflies
I would rather die than face another day without wild butterflies again
We were summer then fall
But through winter we were strong
Far away from it all we were perfect
She will always hide in my dreams
She’s giving me wild butterflies
I would rather die than face another day without wild butterflies again

(переклад)

Я народився на задньому сидінні автомобіля
Це заважало
Вона застрягла не в тій смузі життя
Що вона не змогла врятувати
Ми були літо, а потім осінь
Але взимку ми були сильними
Далеко від цього ми були ідеальними
Вона завжди ховатиметься в моїх снах
Вона дарує мені диких метеликів
Я краще помру, ніж знову переживу ще один день без диких метеликів
Я їхав по шосе, щоб покататися
Але я не міг зламати
Коли я побачив, що вона йде прямо за мною
Помилки не було
Подайте газ на підлогу
Як ракета в мої двері
Вона була вогнем, а я — вітром
Ні для чого зупинятися
Вона завжди ховатиметься в моїх снах
Вона дарує мені диких метеликів
Я краще помру, ніж знову переживу ще один день без диких метеликів
Ми були літо, а потім осінь
Але взимку ми були сильними
Далеко від цього ми були ідеальними
Вона завжди ховатиметься в моїх снах
Вона дарує мені диких метеликів
Я краще помру, ніж знову переживу ще один день без диких метеликів