Переклад тексту пісні Fire Away - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Fire Away (оригінал)

In a world full of haters
Love will always prevail
Don’t you make it your business
If they want you to fail
Just remember they need you
Just to feel good inside
So drown them out, kill their words
They don’t belong to you
The best revenge is to rise
High above till the noise starts to die
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today
Spitting out all the vampires
On the ground left behind
They were nothing but shadows
Taking hold of your mind
We are soldiers together
Yet we stand on or own
And hide the pain, fight the rain
Of bullets that fly our way
The best revenge is to rise
High above till you can’t hear the lies
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today

Fire Away (переклад)

У світі, повному ненависників
Любов завжди переможе
Не робіть це своєю справою
Якщо вони хочуть, щоб ви зазнали невдачі
Просто пам’ятайте, що ви їм потрібні
Просто щоб відчувати себе добре всередині
Тож заглушіть їх, вбийте їхні слова
Вони не належать вам
Найкраща помста — це піднятися
Високо вище, поки шум не почне вмирати
Вогонь геть, вогонь геть
Я не чую жодного слова, яке ви говорите
Ти не можеш зупинити моє серце сьогодні
Випльовування всіх вампірів
На залишеній землі
Вони були не що інше, як тіні
Заволодіти вашим розумом
Ми — солдати разом
Проте ми стоєм або самостійно
І приховай біль, борись з дощем
Про кулі, які летять нашим шляхом
Найкраща помста — це піднятися
Високо вгорі, поки ви не почуєте брехні
Вогонь геть, вогонь геть
Я не чую жодного слова, яке ви говорите
Ти не можеш зупинити моє серце сьогодні