Переклад тексту пісні My Heart Belongs to You - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

My Heart Belongs to You (оригінал)

A rose in the sun, a whisper on the wind
One glance in the moonlight pulled us in
Through every storm cloud we reclaim the light
And bask in it’s glory, we’re closer tonight
A blade on my throat I’m hollow in my head
Am I alive or dead
Shadows are cast on the ground as we go
But maybe they’ll pass as we find a new glow
There will never be anything so true, in this life and for eternity
My heart belongs to you
And without wings our souls couldn’t soar
Away from the madness of the world at the door
And if w have angels seeking solace in our song
And sing togther, no right or wrong
A blade on my throat I’m hollow in my head
Am I alive or dead
Shadows are cast on the ground as we go
But maybe they’ll pass as we find a new glow
There will never be anything so true, in this life and for eternity
My heart belongs to you

(переклад)

Троянда на сонці, шепіт на вітрі
Один погляд у місячному сяйві притягнув нас всередину
Крізь кожну грозову хмару ми повертаємо світло
І насолоджуйтеся цією славою, сьогодні ми ближче
Лезо в горлі, я порожниста в голові
Я живий чи мертвий
Тіні кидаються на землю, коли ми їдемо
Але, можливо, вони пройдуть, коли ми знайдемо нове сяйво
Нічого настільки правдивого не буде в цьому житті й ​​у вічності
Моє серце належить тобі
І без крил наші душі не злетіли б
Подалі від божевілля світу за дверима
І якщо в нашій пісні є ангели, які шукають розради
І співайте разом, не правильно чи неправильно
Лезо в горлі, я порожниста в голові
Я живий чи мертвий
Тіні кидаються на землю, коли ми їдемо
Але, можливо, вони пройдуть, коли ми знайдемо нове сяйво
Нічого настільки правдивого не буде в цьому житті й ​​у вічності
Моє серце належить тобі