Переклад тексту пісні Worst Best Day - Stanaj

Worst Best Day (оригінал)

Spilt Polynesian on my off whites
And my sandwich doesn’t taste right
I forgot to get gas
And now there’s no chance
That I’ma be on time
Bird shit on my window
What the fuck just got it cleaned tho
Crazy traffic on the 10
My stomachs giving in
Shit I gotta go go
Just when the day
Can’t get any worse
I hit my elbow and damn that shit hurt
Cant find my phone
Left it at home
Elevators broken
So I took the stairs
Opened the door
And like that you were there
And in one second
I waked into heaven
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever
We walked in the cafe
Of course they messed your frappe
But I see you don’t mind
And maybe it’s time
I started living that way
Never felt this high when I met someone
You just made rock bottom so much fun
I’m liking this one on one
I thought my day
Couldn’t get any worse
You such a good thing
Today that’s a first
A smile so infectious
Wanna see it for breakfast
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever
You got me seeing things so clearly, baby
All I needed was you
That’s why
Its been the worst best day ever
Its been the worst best day ever
And even though it didn’t go my way
Just meeting you made it ok
Its been the worst best day ever

Worst Best Day (переклад)

Пролита полінезійська на мої відбіли
І мій бутерброд не має смаку
Я забув набрати бензин
І зараз немає шансу
Що я прийду вчасно
Пташине лайно на моєму вікні
Якого біса щойно почистили
Шалений рух на 10
Мої шлунки піддаються
Чорт, я мушу йти
Просто коли день
Гірше бути не може
Я вдарив лікоть і, до біса, це лайно болить
Не можу знайти телефон
Залишив у дома
Ліфти зламані
Тож я піднявся по сходах
Відчинив двері
І так ти був там
І за одну секунду
Я прокинувся на небеса
Це був найгірший найкращий день
Це був найгірший найкращий день
І навіть якщо це не пішло мій на шлях
Просто зустрівшись із вами, все добре
Це був найгірший найкращий день
Ми зайшли в кафе
Звичайно, вони зіпсували ваше фраппе
Але я бачу, ви не проти
І, можливо, настав час
Я почала жити так
Ніколи не відчував такого високого рівня, коли зустрічав когось
Ви щойно зробили дно так веселим
Мені подобається це один на один
Я думав мій день
Гірше бути не могло
Ти така хороша річ
Сьогодні це вперше
Посмішка така заразна
Хочу побачити на сніданок
Це був найгірший найкращий день
Це був найгірший найкращий день
І навіть якщо це не пішло мій на шлях
Просто зустрівшись із вами, все добре
Це був найгірший найкращий день
Ти змусив мене бачити речі так чітко, дитино
Все, що мені було потрібно, це ти
Ось чому
Це був найгірший найкращий день
Це був найгірший найкращий день
І навіть якщо це не пішло мій на шлях
Просто зустрівшись із вами, все добре
Це був найгірший найкращий день