Переклад тексту пісні Last Girlfriend - Stanaj

Last Girlfriend (оригінал)

Maybe if you talk to all my ex’s
You’d understand it
Right now it just sounds like I’m just flexin
But you’ll understand it
Baby if we start the story from the top
You’ll see that I planed it
I was always tryna make it to the top
And that’s where I’m standing
I don’t ever wanna fall from here it’s such a long way down
I ain’t tryna turn back around
Why would I turn back around
That was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend
I just checked the last box on the checklist
Better respect it
I was running backwards acting wreck less
But then I reflected
I was never gonna make it to the top
Not with my ex’s
I wish we could fast forward to the end then you’ll understand it
Baby that was where I been
You know where I’m going
I just wanna be wherever you are
Cause you set the bar
Someone tell my ex girlfriend I met my next girlfriend
Someone tell my worst girlfriend
I think I met my best friend
I think I started something
Something that I’ll never let end
Someone tell my last girlfriend I met my last girlfriend

Last Girlfriend (переклад)

Можливо, якщо ви поговорите з усіма моїми колишніми
Ви б це зрозуміли
Зараз здається, що я просто гнуся
Але ви це зрозумієте
Дитина, якщо ми почнемо історію зверху
Ви побачите, що я спланував це
Я завжди намагався досягти вершини
І ось тут я стою
Я ніколи не хочу впасти звідси, це такий далекий шлях вниз
Я не намагаюся повертатися
Чому б я повертався
Саме там я був
Ти знаєш, куди я йду
Я просто хочу бути де б ти не був
Тому що ви встановлюєте планку
Хтось скаже моїй колишній дівчині, що я зустрів свою наступну дівчину
Хтось розкаже моїй найгіршій дівчині
Мені здається, я зустрів свого найкращого друга
Мені здається, я щось почав
Те, чому я ніколи не дозволю закінчитися
Хтось скаже моїй останній дівчині, що я зустрів свою останню дівчину
Я щойно поставив останнє прапорець у контрольному списку
Краще поважайте це
Я менше бігав задом наперед
Але потім я подумав
Я ніколи не збирався досягти вершини
Не з моїми колишніми
Я хотів би, щоб ми могли перемотати до кінця, тоді ви це зрозумієте
Дитина, там я був
Ти знаєш, куди я йду
Я просто хочу бути де б ти не був
Тому що ви встановлюєте планку
Хтось скаже моїй колишній дівчині, що я зустрів свою наступну дівчину
Хтось розкаже моїй найгіршій дівчині
Мені здається, я зустрів свого найкращого друга
Мені здається, я щось почав
Те, чому я ніколи не дозволю закінчитися
Хтось скаже моїй останній дівчині, що я зустрів свою останню дівчину