Переклад тексту пісні The River - Stacey Q

The River (оригінал)

There’s a secret deep inside
And I can’t run and hide
From all the things I’ll miss because of you
In the dead of night we made love
It’s all that I can think of
And there’s no one in this world for me to turn to
Sometimes wish you’re not there
Dissolve you into air (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
We were close to love, now, weren’t we?
I thought you’d never hurt me
And do the thing you promised not to do
I am going down completely
Can’t you lift me up, please, rescue me
And it’s just another lonely night without you
Cinnamon crush, far away eyes, North Carolina skies (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
Sometimes wish you’re not there
Dissolve you into air (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
And the fire burns so slowly
In the houses of the holy
Sometimes wish you’re not there
Dissolve you into air
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)
Cinnamon crush, far away eyes, North Carolina skies (ohh)
Take me to the river, out of the rain (ohh)
Take me to the river, wash away my pain (ohh)
Lead me to your shelter, out of the rain (ohh)

(переклад)

Глибоко всередині є секрет
І я не можу бігти й ховатися
З усіх речей, за якими я буду сумувати через ви
Глибокої ночі ми займалися коханням
Це все, що я можу придумати
І в цьому світі мені немає до кого звернутися
Іноді хочеться, щоб вас не було
Розчинити тебе в повітрі (ооо)
Відведи мене до річки, з дощу (ооо)
Відведи мене до ріки, змий мій біль (ооо)
Веди мене до твого притулку, з дощу (ооо)
Ми були близькі до кохання, чи не так?
Я думав, що ти ніколи не зашкодиш мені
І зробіть те, що обіцяли не робити
Я впадаю повністю
Ви не можете підняти мене, будь ласка, врятуйте мене
І це просто ще одна самотня ніч без тебе
Кориця, далекі очі, небо Північної Кароліни (ооо)
Відведи мене до річки, з дощу (ооо)
Відведи мене до ріки, змий мій біль (ооо)
Веди мене до твого притулку, з дощу (ооо)
Іноді хочеться, щоб вас не було
Розчинити тебе в повітрі (ооо)
Відведи мене до річки, з дощу (ооо)
Відведи мене до ріки, змий мій біль (ооо)
Веди мене до твого притулку, з дощу (ооо)
І вогонь горить так повільно
У домах святих
Іноді хочеться, щоб вас не було
Розчинити тебе в повітрі
Відведи мене до ріки, змий мій біль (ооо)
Веди мене до твого притулку, з дощу (ооо)
Кориця, далекі очі, небо Північної Кароліни (ооо)
Відведи мене до річки, з дощу (ооо)
Відведи мене до ріки, змий мій біль (ооо)
Веди мене до твого притулку, з дощу (ооо)