Переклад тексту пісні Shy Girl - Stacey Q

Shy Girl - Stacey Q
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shy Girl, виконавця - Stacey Q. Пісня з альбому Stacey Q's Greatest Hits, у жанрі Диско
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Thump
Мова пісні: Англійська

Shy Girl

(оригінал)
I’m just a shy girl -- shy girl
I’m just a shy girl -- shy girl
Don’t wanna let you drive me outa my senses
I’m just a little girl, can’t ya see?
And now you’ve broken down all my defenses
I’m gonna love ya to the tenth degree, hey!
I’m just a little girl in the dark
The things you say tear me apart
You know you get your way with my heart
Turn out the light baby -- you know why
I told you twice I’m much too shy
Take it slow, what I’m tryin' to say
Baby, baby take me all the way
I’m just a little girl in the dark
The things you say tear me apart
You know you get your way with my heart
I’m just a shy girl -- shy girl
I’m just a shy girl -- shy girl
Do you really love me baby?
Tell me over and over
Tell me over and over
I didn’t know there were boys like you
Tell me you love me and I’ll tell you why
A girl like me is just so shy, hey
I’m just a little girl in the dark
The things you say tear me apart
You know you get your way with my heart
I’m just a shy girl -- shy girl
I’m just a shy girl -- shy girl
(переклад)
Я просто сором’язлива дівчина – сором’язлива дівчина
Я просто сором’язлива дівчина – сором’язлива дівчина
Не хочу дозволити тобі вивести мене з глузду
Я просто маленька дівчинка, ти не бачиш?
А тепер ви зламали всі мої захисти
Я буду любити тебе до десятого ступеня, привіт!
Я просто маленька дівчинка в темряві
Те, що ти говориш, розриває мене
Ти знаєш, що ти досягаєш свого з моїм серцем
Вимкни легку дитину - ти знаєш чому
Я двічі казав тобі, що я занадто сором’язливий
Повільно, те, що я намагаюся сказати
Дитина, малюк, візьми мене до кінця
Я просто маленька дівчинка в темряві
Те, що ти говориш, розриває мене
Ти знаєш, що ти досягаєш свого з моїм серцем
Я просто сором’язлива дівчина – сором’язлива дівчина
Я просто сором’язлива дівчина – сором’язлива дівчина
Ти справді любиш мене, дитинко?
Розповідайте мені знову і знову
Розповідайте мені знову і знову
Я не знав, що є такі хлопці, як ти
Скажи мені, що ти мене любиш, і я скажу чому
Така дівчина, як я, просто сором’язлива, привіт
Я просто маленька дівчинка в темряві
Те, що ти говориш, розриває мене
Ти знаєш, що ти досягаєш свого з моїм серцем
Я просто сором’язлива дівчина – сором’язлива дівчина
Я просто сором’язлива дівчина – сором’язлива дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Two of Hearts 1986
Don't Break My Heart 1986
Insecurity 1986
We Connect 1986
Better Than Heaven 1986
Tonight (We'll Make Love Until We Die) ft. Stacey Q 2020
Dancing Nowhere 1986
Music out of Bounds 1986
Don't Let Me Down 1986
Too Hot For Love 1994
Tonight Make Love Till We Die ft. Stacey Q 2020
He Doesn't Understand 1986
Good Girl 2009
Favorite Things 2009
Don't Make a Fool of Yourself 2009
Give You All My Love 2006
Heartbeat 2006
Going Goth ft. Stacey Q 2020
Naked Eyes ft. Jon St James 2020
Big Electronic Beat 1994

Тексти пісень виконавця: Stacey Q