Переклад тексту пісні Better Than Heaven - Stacey Q

Better Than Heaven (оригінал)

And I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds
And it’s better than heaven
Maybe I’m mistaken, I never felt this way before,
Seems like I’ve been waiting for so long
With your arms around me,
a symphony surrounds me And I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you
Tell me I’m not dreaming, This is too good to be true
If I lose this feeling, I’ll be blue
I must be under your spell,
I hear a choir of angels
And I’m dancing now, above the clouds
I hope it’s forever
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you
Don’t ever go,
Say that you’ll always be near
Promise me now,
Promise you’ll always be here
I’m dancing now, above the clouds
You’re taking me higher
And I’m dancing now, above the clouds,
And it’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m with you
Better than heaven, It’s better than heaven
when I’m near you

Better Than Heaven (переклад)

І я зараз танцюю, над хмарами
Ти піднімаєш мене вище
І я зараз танцюю, над хмарами
І це краще за рай
Можливо, я помиляюся, ніколи раніше не відчував такого,
Здається, я так довго чекав
З твоїми руками навколо мене,
оточує мене симфонія І я зараз танцюю над хмарами
Ти піднімаєш мене вище
І я зараз танцюю, над хмарами,
І це краще за рай
Краще за небо, це краще за рай
коли я з тобою
Краще за небо, це краще за рай
коли я поруч з тобою
Скажи мені, що я не мрію, це занадто добре, щоб бути правдою
Якщо я втрачу це відчуття, я буду синім
Я мабуть під твоїм чарами,
Я чую хор ангелів
І я зараз танцюю, над хмарами
Сподіваюся, це назавжди
І я зараз танцюю, над хмарами,
І це краще за рай
Краще за небо, це краще за рай
коли я з тобою
Краще за небо, це краще за рай
коли я поруч з тобою
Ніколи не йди,
Скажіть, що ви завжди будете поруч
Пообіцяй мені зараз,
Пообіцяйте, що завжди будете тут
Я зараз танцюю над хмарами
Ти піднімаєш мене вище
І я зараз танцюю, над хмарами,
І це краще за рай
Краще за небо, це краще за рай
коли я з тобою
Краще за небо, це краще за рай
Краще за небо, це краще за рай
коли я з тобою
Краще за небо, це краще за рай
коли я поруч з тобою