Переклад тексту пісні Heartbeat - Stacey Q

Heartbeat (оригінал)

In a little town in Northern Mexico
Where the mountains meet the sea
Wrapped up in each other’s arms
You said that you loved me
Oh, they days we had together, they were heaven
And the nights were magic too
Out beneath the tropic moon
I found that I loved you
I can feel your heartbeat
When I close my eyes
I can feel you next to me
I can feel your heartbeat
Am I dreaming?
Let the moonlight come and carry me away
Now I hear you call me darling, darling
You say «I long for you»
But when all we have are memories
The next step is we’re through
So I’m keeping all our secrets, baby
Locked inside my heart
I’ll never need another lover
Even though we’re far apart
I can feel your heartbeat
When I close my eyes
I can feel you next to me
I can feel your heartbeat
Am I dreaming?
Let the teardrops come and carry me away
It only happens once in your life
You find the perfect one
It only happens once, never twice
Let the teardrops come, oh
I can feel your heartbeat
When I close my eyes
I can feel you next to me
I can feel your heartbeat
Every morning
Let the memories come
Carry me away

(переклад)

У невеликому містечку на північній Мексиці
Там, де гори зустрічаються з морем
Загорнуті в обійми один одного
Ти сказав, що любиш мене
О, ці дні, коли ми провели разом, вони були раєм
І ночі були чарівними
Під тропічним місяцем
Я виявив, що люблю тебе
Я відчуваю твоє серцебиття
Коли я заплющу очі
Я відчуваю тебе поруч із собою
Я відчуваю твоє серцебиття
Я мрію?
Нехай прийде місячне світло й понесе мене
Тепер я чую, як ти називаєш мене люба, люба
Ви кажете: «Я тужу за тобою»
Але коли у нас є лише спогади
Наступний крок — ми завершили
Тому я зберігаю всі наші секрети, дитино
Замкнений у моєму серці
Мені ніколи не знадобиться інший коханець
Хоча ми далеко один від одного
Я відчуваю твоє серцебиття
Коли я заплющу очі
Я відчуваю тебе поруч із собою
Я відчуваю твоє серцебиття
Я мрію?
Нехай сльози прийдуть і понесуть мене
Таке буває лише раз у вашому житті
Ви знайдете ідеальний
Це буває лише раз, ніколи не двічі
Нехай прийдуть сльози, о
Я відчуваю твоє серцебиття
Коли я заплющу очі
Я відчуваю тебе поруч із собою
Я відчуваю твоє серцебиття
Кожного ранку
Нехай прийдуть спогади
Віднеси мене