Переклад тексту пісні Don't Make a Fool of Yourself - Stacey Q

Don't Make a Fool of Yourself (оригінал)

Wait a minute, baby
If you’re walking out the door
You better look before you leap, boy
Don’t be coming back for more
Listen to me, baby
It’s important that you try to understand
I am not a fighter, I’m a lover
I’ll do anything I can
And
Don’t make a fool of yourself
Better think it over, baby, one more time
Don’t make a fool of yourself
Better get a grip before you lose your mind
Wait a minute, baby
Is it something that I said?
Nothing’s coming from your heart, boy
It’s only coming from your head (whoa, oh, oh)
Shake it, shake it, baby
If it’s what you wanna do
Just remember everybody’s baby
Wants to shake their booty too
Listen to me, baby
It’s important that you try to understand
I am not a fighter, I’m a lover
And your wish is my command
And
Don’t make a fool of yourself
Better think it over, baby, one more time
Don’t make a fool of yourself
Better get a grip before you lose your mind
Listen, understand
Lover take my hand
Lover
Try to understand
Take my hand
Lover take my hand
And
Don’t make a fool of yourself
Better think it over, baby, one more time
Don’t make a fool of yourself
Better get a grip before you lose your mind

(переклад)

Зачекай хвилинку, дитино
Якщо ви виходите за двері
Краще подивися, перш ніж стрибнути, хлопче
Не повертайтеся за більше
Послухай мене, дитино
Важливо, щоб ви намагалися зрозуміти
Я не боєць, я коханий
Я зроблю все, що можу
І
Не робіть з себе дурня
Краще подумай, дитино, ще раз
Не робіть з себе дурня
Краще візьміться за руки, перш ніж втратити розум
Зачекай хвилинку, дитино
Це щось, що я сказав?
Нічого не йде з твого серця, хлопче
Це виходить лише з твоєї голови (о, о, о)
Трусіть, струсіть, дитино
Якщо це те, що ви хочете зробити
Просто пам’ятайте про всіх дітей
Також хоче потрусити їхню здобич
Послухай мене, дитино
Важливо, щоб ви намагалися зрозуміти
Я не боєць, я коханий
І твоє бажання — моя наказ
І
Не робіть з себе дурня
Краще подумай, дитино, ще раз
Не робіть з себе дурня
Краще візьміться за руки, перш ніж втратити розум
Послухайте, зрозумійте
Коханий візьми мене за руку
Кохана
Спробуй зрозуміти
Візьми мою руку
Коханий візьми мене за руку
І
Не робіть з себе дурня
Краще подумай, дитино, ще раз
Не робіть з себе дурня
Краще візьміться за руки, перш ніж втратити розум