Переклад тексту пісні PlayBack - Stacey Q

PlayBack (оригінал)

It’s a polyphonic sound
It’s the shape of things
It’s a very modern century
That we’re living in
You were seventeen and I was nine
I saw you take my sister to bed that time
I was young but I knew I’d want to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s a day in my life
It’s the coldest yet
You sit there with your Tanqueray
And a cigarette
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
I’m not going to wait around for you to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s the supersonic look
Of the things to come
It’s the jet age now
That we’re coming from
You’re a high tech man of discovery
But you walk away and leave me here in misery
Alors, just walk on
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback

PlayBack (переклад)

Це поліфонічний звук
Це форма речей
Це дуже сучасне століття
В якому ми живемо
Тобі було сімнадцять, а мені 9
Я бачила, як ти відвів мою сестру у ліжко того разу
Я був молодий, але знав, що хочу
Відтворення
Дитина, відтвори мені свою любов
Грайте в студії
Слухайте це на радіо
Відтворення
Відтворення
Це день у мого життя
Це найхолодніше
Ви сидите там зі своїм Tanqueray
І сигарету
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
Я не збираюся чекати, поки ви це зробите
Відтворення
Дитина, відтвори мені свою любов
Грайте в студії
Слухайте це на радіо
Відтворення
Відтворення
Це надзвуковий вигляд
Про майбутнє
Зараз епоха реактивного літака
Звідки ми родом
Ви високотехнологічний людина відкриття
Але ти йдеш і залишаєш мене тут у біді
Алорс, просто йди далі
Відтворення
Дитина, відтвори мені свою любов
Грайте в студії
Слухайте це на радіо
Відтворення
Відтворення