Переклад тексту пісні Love Philosophy - Stacey Q

Love Philosophy (оригінал)

Heart, heart
Heart, heart
Heart, heart
Heart to heartbeat
Hey, supergirl
Can your love make his world go around?
You make quite a noise
But I don’t see the boy getting down
All that I long for in my heart of hearts
Is to know you’ll love him better, yeah
Don’t waste your time, I’ll make him mine
Way down the line, what a way to go
Now is the time, set yourself free
Now is the time, you better listen to me
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (I'm telling you)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (whoa)
I am aware
You may not even care, suit yourself
If you don’t change your mind
You’ll be left in the dark on the shelf
If you think that you’ve got it made
I got news for you
You’re out of time, going to make him mine
Way down the line, what a way to go
Now is the time, set yourself free
Now is the time, you better listen to me
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (yeah)
Now is the time, set yourself free
Now is the time, you better listen to me
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (I'm telling you)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (whoa)
Heart to heart, beat to beat (yeah)
That’s my love philosophy (that's right)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (yeah)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (right now is the time)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (now he’s mine)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy (you gotta love it)
Heart to heart, beat to beat
That’s my love philosophy

Love Philosophy (переклад)

Серце, серце
Серце, серце
Серце, серце
Серце до серця
Гей, супердівчинка
Чи може ваша любов змусити його світ крутитися?
Ви створюєте неабиякий шум
Але я не бачу, щоб хлопчик спускався
Все, чого я прагну у своєму серці
Це знати, що ти будеш любити його більше, так
Не витрачай свій час, я зроблю його своїм
Загалом, який шлях піти
Настав час, звільніть себе
Настав час, послухайте мене
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (я вам кажу)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (вау)
Я усвідомлюю
Ви можете навіть не хвилюватися, влаштовуйте собі
Якщо ви не передумаєте
Ви залишитеся в темряві на полиці
Якщо ви думаєте, що у вас все вийде
У мене для вас новини
У вас не вистачає часу, і ви збираєтеся зробити його своїм
Загалом, який шлях піти
Настав час, звільніть себе
Настав час, послухайте мене
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (так)
Настав час, звільніть себе
Настав час, послухайте мене
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (я вам кажу)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (вау)
Серце до серця, биття до серця (так)
Це моя філософія кохання (це вірно)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (так)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (зараз настав час)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (тепер він мій)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання (тобі це сподобається)
Серце до серця, бити в биті
Це моя філософія кохання