Переклад тексту пісні Kiss It All Goodbye - Stacey Q

Kiss It All Goodbye (оригінал)

Well, here’s a surprise
Just look in my eyes
You know where I’ve been
You’re waiting for nothing
'Cause somethin' went wrong
So don’t ask again
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Don’t ask me to change
Or make me feel strange
When you come to me
You say that I’m crazy
'Cause, baby, I’m not
What you want me to be
You say you’re sad and lonely
And that you love me only
You just cannot live without me
I just won’t be the one
To watch you shoot your gun
So throw away the lock and key
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
I wonder why I wasted so much time
I tried to walk the line
Lost my will to try and make you mine
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Ki-kiss, ki-kiss, kiss it
Kiss it all goodbye
Ki-kiss, ki-kiss, kiss
Kiss it all goodbye, kiss it
Ki-ki-kiss, kiss, kiss
Ki-ki-kiss, kiss, kiss, kiss it
Kiss it all goodbye
I wonder why I wasted so much time
I tried to walk the line
Lost my will to try and make you mine
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Kiss it all goodbye
Kiss it all goodbye
(You just cannot live without me)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)
Kiss it all goodbye
(I just won’t be the one
To watch you shoot your gun)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)

(переклад)

Ну, ось сюрприз
Просто подивіться мені в очі
Ви знаєте, де я був
Ви нічого не чекаєте
Бо щось пішло не так
Тому не запитуйте знову
Поцілуйте все на прощання
Перейдіть на пробну версію
Поцілуйте все на прощання
Залиште там, де воно лежить
Не просіть мене змінити
Або змусити мене почути себе дивним
Коли ти приходиш до мене
Ви кажете, що я божевільний
Тому що, дитино, я ні
Яким ти хочеш, щоб я був
Ти кажеш, що ти сумний і самотній
І що ти любиш лише мене
Ти просто не можеш жити без мене
Я просто не буду тією
Щоб спостерігати, як ви стріляєте зі зброї
Тож викиньте замок і ключ
Поцілуйте все на прощання
Перейдіть на пробну версію
Поцілуйте все на прощання
Залиште там, де воно лежить
Цікаво, чому я витрачав так багато часу
Я намагався пройти лінію
Втратив волю спробувати зробити вас своїм
Поцілуйте все на прощання
Перейдіть на пробну версію
Поцілуйте все на прощання
Залиште там, де воно лежить
Кі-цілуй, кі-цілуй, цілую його
Поцілуйте все на прощання
Кі-цілуй, кі-цілуй, цілую
Поцілуйте все на прощання, поцілуйте це
Кі-кі-цілуй, цілую, цілую
Кі-кі-цілуй, цілую, цілую, цілую
Поцілуйте все на прощання
Цікаво, чому я витрачав так багато часу
Я намагався пройти лінію
Втратив волю спробувати зробити вас своїм
Поцілуйте все на прощання
Перейдіть на пробну версію
Поцілуйте все на прощання
Залиште там, де воно лежить
Поцілуйте все на прощання
Перейдіть на пробну версію
Поцілуйте все на прощання
Залиште там, де воно лежить
Поцілуйте все на прощання
Поцілуйте все на прощання
(Ти просто не можеш жити без мене)
Поцілуйте все на прощання
(О-о-о-о)
Поцілуйте все на прощання
(О-о-о-о)
Поцілуйте все на прощання
(Я просто не буду тією
Щоб спостерігати, як ви стріляєте зі зброї)
Поцілуйте все на прощання
(О-о-о-о)