Переклад тексту пісні I Love You - Stacey Q

I Love You (оригінал)

I wake up in the night to the dark and the cold
I reach out for you just to find I’m alone
If I could I’d just cry myself to sleep
You’re so far away and I fell too deep
A love like ours comes once in a lifetime
When we’re together it’s like heaven above
I think I’m drowning in a sea of emotion
Is this perfect love?
I love you
And my heart can beat again
I love you
And my love will never end
I love you
You’re the best there’s ever been
I love you, I love you
I believe in our love and I know that it’s true
Have I fallen in love with a picture of you
Playing back in my heart and in my soul
Now you’re back in my arms, I won’t let you go
A love like ours comes once in a lifetime
When we’re together it’s like heaven above
I think I’m drowning in a sea of emotion
Is this perfect love?
I love you
And my heart can beat again
I love you
And my love will never end
I love you
You’re the best there’s ever been
I love you, I love you

I Love You (переклад)

Я прокидаюся вночі від темряви й холоду
Я звертаюся до вас, щоб знати, що я один
Якби я міг, я б просто заплакав, щоб заснути
Ти так далеко, а я впав занадто глибоко
Така любов, як наша, приходить раз у житті
Коли ми разом, це як небо вгорі
Мені здається, що я тону в морі емоцій
Чи це ідеальне кохання?
Я тебе люблю
І моє серце знову може битися
Я тебе люблю
І моя любов ніколи не закінчиться
Я тебе люблю
Ти найкращий, що коли-небудь був
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я вірю в нашу любов і знаю, що це правда
Чи я закохався у твоє зображення
Відтворення в моєму серці й у моїй душі
Тепер ти знову в моїх обіймах, я не відпущу тебе
Така любов, як наша, приходить раз у житті
Коли ми разом, це як небо вгорі
Мені здається, що я тону в морі емоцій
Чи це ідеальне кохання?
Я тебе люблю
І моє серце знову може битися
Я тебе люблю
І моя любов ніколи не закінчиться
Я тебе люблю
Ти найкращий, що коли-небудь був
Я люблю тебе, я люблю тебе