Переклад тексту пісні Goin' Out - Stacey Q

Goin' Out (оригінал)

It’s 909, got my best friend on the line
Wanna just get up and go
Don’t try to tell me what to do
You know that I’ll just say no
I’m goin' out, baby
But I’m not goin' out with you
I’m goin' out, baby
I’d rather dance than be with you
I’m your girl and I know it means the world
I know how you probably feel
But he’s my friend the best 'til the end
And that is something you can’t steal
I’m goin' out, baby
But I’m not goin' out with you
I’m goin' out, baby
I’d rather dance than be with you
Can change you too
And change the way you love me
Good things may come to you
And maybe you can set yourself free
Pay back the love that you owe to me
I’m goin' out, baby
But I’m not goin' out with you
I’m goin' out, baby
I’d rather dance than be with you

(переклад)

Це 909, мій найкращий друг на зв’язку
Хочеться просто встати і піти
Не намагайтеся вказувати мені, що робити
Ти знаєш, що я просто скажу ні
Я йду, дитинко
Але я не піду з тобою
Я йду, дитинко
Я краще танцюю, ніж буду з тобою
Я твоя дівчина, і я знаю, що це означає весь світ
Я знаю, що ви, ймовірно, відчуваєте
Але він мій друг найкращий до кінця
І це то, що ви не можете вкрасти
Я йду, дитинко
Але я не піду з тобою
Я йду, дитинко
Я краще танцюю, ніж буду з тобою
Може змінити і тебе
І змінити те, як ти мене любиш
До вас можуть прийти хороші речі
І, можливо, ви зможете звільнитися
Поверни мені любов, яку ти зобов’язаний мені
Я йду, дитинко
Але я не піду з тобою
Я йду, дитинко
Я краще танцюю, ніж буду з тобою