Переклад тексту пісні Que feras-tu de ta vie? - Stacey Kent

Que feras-tu de ta vie? (оригінал)

Et demain que feras tu de ta vie
Des forêts et des jardins de ta vie
Moi je ne demande rien de ta vie
Que de la vivre avec toi
Partager chaque saison de ton coeur
Être seule à l’horizon de ton coeur
Et la rime sans raison de ton coeur
Quel bonheur si c'était moi
Je veux trouver ta main pour traverser la nuit
Pour effacer les lendemains de pluie
Et quand c’est à la flamme d’une année de plus
Vivre encore la plus belle année que nous ayons connu
Tant de joie son à venir dans tes yeux
Tant de fleurs dans le sourir de tes yeux
Que je voudrais m’endormir dans tes yeux
Et m'éveiller chaque jour
Oh, toute ma vie
L'été, l’automne et l’hiver de ma vie
Je n’aurais qu’une lumière dans ma vie
C’est toi dans ma vie… toujours

Que feras-tu de ta vie? (переклад)

А завтра що ти будеш робити зі своїм життям
Про ліси й сади твого життя
Я нічого не прошу з твого життя
Чим прожити це з тобою
Поділіться кожною порою свого серця
Бути на самоті на горизонті свого серця
І безглузду риму твого серця
Яке щастя, якби це був я
Я хочу знайти твою руку, щоб перетнути ніч
Щоб стерти завтрашній дощ
І коли воно в вогні ще одного року
Ми пережили ще один чудовий рік
Так багато радості з’являється в твоїх очах
Скільки квітів у посмішці твоїх очей
Щоб я заснув у твоїх очах
І щодня прокидатися
О, все життя
Літо, осінь і зима мого життя
У моєму житті буде тільки одне світло
Це ти в моєму житті...завжди