Переклад тексту пісні Que feras-tu de ta vie? - Stacey Kent

Que feras-tu de ta vie? - Stacey Kent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que feras-tu de ta vie?, виконавця - Stacey Kent.
Дата випуску: 07.10.2003
Мова пісні: Французька

Que feras-tu de ta vie?

(оригінал)
Et demain que feras tu de ta vie
Des forêts et des jardins de ta vie
Moi je ne demande rien de ta vie
Que de la vivre avec toi
Partager chaque saison de ton coeur
Être seule à l’horizon de ton coeur
Et la rime sans raison de ton coeur
Quel bonheur si c'était moi
Je veux trouver ta main pour traverser la nuit
Pour effacer les lendemains de pluie
Et quand c’est à la flamme d’une année de plus
Vivre encore la plus belle année que nous ayons connu
Tant de joie son à venir dans tes yeux
Tant de fleurs dans le sourir de tes yeux
Que je voudrais m’endormir dans tes yeux
Et m'éveiller chaque jour
Oh, toute ma vie
L'été, l’automne et l’hiver de ma vie
Je n’aurais qu’une lumière dans ma vie
C’est toi dans ma vie… toujours
(переклад)
А завтра що ти будеш робити зі своїм життям
Про ліси й сади твого життя
Я нічого не прошу з твого життя
Чим прожити це з тобою
Поділіться кожною порою свого серця
Бути на самоті на горизонті свого серця
І безглузду риму твого серця
Яке щастя, якби це був я
Я хочу знайти твою руку, щоб перетнути ніч
Щоб стерти завтрашній дощ
І коли воно в вогні ще одного року
Ми пережили ще один чудовий рік
Так багато радості з’являється в твоїх очах
Скільки квітів у посмішці твоїх очей
Щоб я заснув у твоїх очах
І щодня прокидатися
О, все життя
Літо, осінь і зима мого життя
У моєму житті буде тільки одне світло
Це ти в моєму житті...завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
outra vez ft. Dave Chamberlain, Matt Skelton, Dave Newton 2006
What A Wonderful World ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Jardin D'hiver ft. Jim Tomlinson, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
How Insensitive ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
Hushabye Mountain ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 2013
So Nice ft. Colin Oxley, Simon Thorpe, Chris Wells 2010
Ces Petits Riens ft. John Parricelli, Matt Skelton, Dave Chamberlain 2007
Le Mal De Vivre ft. Graham Harvey 2010
Postcard Lovers 2024
Les Eaux De Mars ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
They Can't Take That Away From Me 2002
One Note Samba ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, John Parricelli 2013
Mi Amor ft. Jim Tomlinson, John Parricelli, Matt Skelton 2010
Sait-On Jamais ? ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
The Summer We Crossed Europe in the Rain ft. Graham Harvey, John Parricelli, Jeremy Brown 2013
La Vénus Du Mélo ft. John Parricelli, Matt Skelton, Jeremy Brown 2010
I Wish I Could Go Travelling Again ft. Art Hirahara 2021
Désuets ft. Matt Skelton, Jeremy Brown, Graham Harvey 2010
This Happy Madness ft. Jim Tomlinson, Graham Harvey, Jeremy Brown 2013
You're Looking At Me ft. Colin Oxley, Jim Tomlinson, David Newton 1999

Тексти пісень виконавця: Stacey Kent