Переклад тексту пісні I Know I Dream - Stacey Kent

I Know I Dream (оригінал)

I don’t remember dreams
In the morning when I rise
And hopeless as it seems
I wake to find I miss the more
Like a lost or distant memory
A place where I can go
To bring us back together like before
Still I know I dream
The dream is still inside me
With answers to the questions that the daylight hides from view
And I know I dream, I believe it so completely
It would only take a single dream to light my way to you
Just as the stars appear with every falling of the night
And surely as the moon was meant to gently lift the times
I dream to bring you back to me, but the day won’t let you in
So I’ll try again next time I close my eyes
Still I know I dream
The dream is still inside me
With answers to the questions that the daylight hides from view
And I know I dream, I believe it so completely
It would only take a single dream to light my way to you
Still I know I dream
The dream is still inside me
With answers to the questions that the daylight hides from view
And I know I dream, I believe it so completely
It would only take a single dream to light my way to you
It will only take a single dream to light my way to you

(переклад)

Я не пам’ятаю снів
Вранці, коли я встаю
І безнадійно, як здається
Я прокидаюся, що сучу більше
Як втрачений чи далекий спогад
Місце, куди я можу піти
Щоб знову зібрати нас разом, як і раніше
Я все ще знаю, що мрію
Мрія досі всередині мене
З відповідями на запитання, які денне світло приховує від очей
І я знаю, що мрію, я в це повністю вірю
Знадобиться лише одна мрія, щоб освітлити мені шлях до вас
Так само, як зірки з’являються з кожним падінням ночі
І, безсумнівно, місяць мав м’яко підняти час
Я мрію повернути тебе до себе, але день не впускає тебе
Тому наступного разу, коли закрию очі, я спробую ще раз
Я все ще знаю, що мрію
Мрія досі всередині мене
З відповідями на запитання, які денне світло приховує від очей
І я знаю, що мрію, я в це повністю вірю
Знадобиться лише одна мрія, щоб освітлити мені шлях до вас
Я все ще знаю, що мрію
Мрія досі всередині мене
З відповідями на запитання, які денне світло приховує від очей
І я знаю, що мрію, я в це повністю вірю
Знадобиться лише одна мрія, щоб освітлити мені шлях до вас
Знадобиться лише одна мрія, щоб освітлити мені шлях до вас