Переклад тексту пісні Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) - Stacey Kent

Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) (оригінал)

There’s no use of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you it’s nothing
It may be you will never come
If you never come to me
What’s the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you to nowhere

Inutil Paisagem (If You Never Come to Me) (переклад)

Немає користі від місячного світіння
Або вершини, де йде сніг
Яка користь від хвиль, які розбиваються
У вечірній прохолоді
Який вечір
Без тебе нічого
Можливо, ви ніколи не прийдете
Якщо ти ніколи не прийдеш до мене
Яка користь від моїх чудових снів
І навіщо я їм потрібен
Куди б вони мене повели
Без вас в нікуди