Переклад тексту пісні Agarradinhos - Stacey Kent

Agarradinhos (оригінал)

Vou te confessar
Não posso mais
Manter meu coração assim calado
Meu amor demais é total
E pra esconder não posso mais
Viver em paz comigo
Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho a você
Quando o teu corpo for juntinho ao meu
Vou ser suave como pluma em verão
E pegarei a tua mão como já fiz nos sonhos meus
E amar-te como nunca
Ah Nunca me aconteceu
Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho a você
Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho a você
Quando o teu corpo for juntinho ao meu
Vou ser suave como pluma em verão
E pegarei a tua mão como já fiz nos sonhos meus
E amar-te como nunca
Ah Nunca me aconteceu
Sei que pra você não sou ninguém
E isso já me traz dor tão profunda
Pois o sonho meu maior é ter
Dia inteirinho agarradinho agarradinho agarradinho
Agarradinho a você

Agarradinhos (переклад)

Я вам признаюся
Я більше не можу
Нехай моє серце мовчить
Моя занадто велика любов є тотальною
І я більше не можу цього приховувати
живи в мирі зі мною
Я знаю, що для тебе я ніхто
І це вже приносить мені такий глибокий біль
Тому що моя найбільша мрія – мати
Цілий день чіпляється до тебе
Коли твоє тіло поруч мого
Влітку я буду м’яким, як пір’їнка
І я візьму твою руку, як я вже робив уві сні
І люблю тебе як ніколи
Ах, зі мною цього ніколи не було
Я знаю, що для тебе я ніхто
І це вже приносить мені такий глибокий біль
Тому що моя найбільша мрія – мати
Цілий день чіпляється до тебе
Я знаю, що для тебе я ніхто
І це вже приносить мені такий глибокий біль
Тому що моя найбільша мрія – мати
Цілий день чіпляється до тебе
Коли твоє тіло поруч мого
Влітку я буду м’яким, як пір’їнка
І я візьму твою руку, як я вже робив уві сні
І люблю тебе як ніколи
Ах, зі мною цього ніколи не було
Я знаю, що для тебе я ніхто
І це вже приносить мені такий глибокий біль
Тому що моя найбільша мрія – мати
Цілий день чіплявся чіплявся чіплявся
чіпляючись до вас