Переклад тексту пісні Завяжи мои глаза - ST

Завяжи мои глаза (оригінал)

Мое детство — по переулкам и дворам,
На турниках, ведь улица не любит слабых.
И я не верю ментам, и никогда не верил,
Верил дубинкам, что не оставляли синяков на теле.
Не верил *укам, что по утрам в постели
Мне ссали в уши про любовь, а за спиной *издели.
И я не верю в любовь, бегу от отношений,
Как только на своей шее почувствую ошейник.
Друзья кидают ради телок или ради денег,
Или ради денежных телок и надменных истерик.
Кому здесь можно верить?
Кому какое дело?
Давно проверено — своя рубаха ближе к телу.
Столько людей кричат, что сделали мою карьеру,
Но если у меня контракт, то он с Люцифером.
Припев:
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Мы вспоминаем Ветеранов 9-го мая,
Но каждый день забываем, за что они сражались.
И бабушки в метро все также вызывают жалость,
Просят милостыню в орденах и медалях.
Жалость за поколение детей и внуков,
И как, ответь, на старика поднять возможно руку?
Пусть говорят на «Первом» — им рейтинг обеспечен,
Но у людей нормальных теряется дар речи.
Люди хотят чужую жизнь комментить словно фото.
Гоняют слухи, как теннисисты мяч по корту.
Роют кротам подобно — слепо, зато старательно
Новое поколение потеряно где-то ВКонтакте.
Я не силен в политике и не люблю, когда
По телеку влабла срывает с уст: бла-бла.
Моя страна устала, ей нужна тишина.
Фемида правосудия слепа, завяжи глаза.
Припев:
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.
Завяжи мои глаза, заглуши эти голоса внутри.
Этот мир сходит с ума, мне нужна тишина на миг.

(переклад)

Моє дитинство— по провулках і дворах,
На турниках, адже вулиця не любить слабких.
І я не вірю ментам, і ніколи не вірив,
Вірив кийкам, що не залишали синців на тілі.
Не вірив *укам, що вранці в постелі
Мені ссали в вуха про любов, а за спиною *виробили.
І я не вірю в любов, біжу від стосунків,
Як тільки на своїй шиї відчую нашийник.
Друзі кидають заради телиць або заради грошей,
Або заради грошових телиць і гордовитих істерик.
Кому можна вірити?
Кому яке діло?
Давно перевірено - своя сорочка ближче до тіла.
Стільки людей кричать, що зробили мою кар'єру,
Але якщо у мене контракт, то він з Люцифером.
Приспів:
Зав'яжи мої очі, заглуши ці голоси всередині.
Цей світ сходить з розуму, мені потрібна тиша на мить.
Зав'яжи мої очі, заглуши ці голоси всередині.
Цей світ сходить з розуму, мені потрібна тиша на мить.
Ми згадуємо Ветеранів 9-го травня,
Але кожного дня забуваємо, за що вони боролися.
І бабусі в метро все також викликають жалість,
Просять милостиню в орденах і медалях.
Жаль за покоління дітей та онуків,
І як, відповідай, на старого підняти можливо руку?
Нехай говорять на «Першому» — ним рейтинг забезпечений,
Але у людей нормальних втрачається дар мови.
Люди хочуть чуже життя коментувати наче фото.
Ганяють чутки, як тенісисти м'яч по корту.
Роють кротам подібно — сліпо, зате старанно
Нове покоління втрачено десь у ВКонтакті.
Я не сильний у політиці і не люблю, коли
По телеку влабла зриває з уст: бла-бла.
Моя країна втомилася, їй потрібна тиша.
Феміда правосуддя сліпа, зав'яжи очі.
Приспів:
Зав'яжи мої очі, заглуши ці голоси всередині.
Цей світ сходить з розуму, мені потрібна тиша на мить.
Зав'яжи мої очі, заглуши ці голоси всередині.
Цей світ сходить з розуму, мені потрібна тиша на мить.