Переклад тексту пісні Перед рассветом - ST

Перед рассветом (оригінал)

Мы собрались взойти на Эверест
В косоворотках и ушанках шапках.
Где распростерта мантия небес,
И снег ложится спать в палатках.
Мы безнадежно влюблены в поход.
Нам до высот всего одно распутье.
Там, где событий резкий поворот.
Сойдет с ума, дабы дойти до сути.
Наш путь тернист, ухабист и не прост,
Но путь такой мы избирали сами.
Чтоб на вершине стоя в полный рост,
За хвост комету ухватить руками.
Горящими глазами плавим лед
Вершин тех, что казались недоступны.
Тот, кто не падал, тот не шел на взлет.
Шел по пути, но не прокладывал маршруты.
Твой каждый шаг крутит быстрей планету.
Возможно все, главное верить в это.
Она придет, - наша с тобой победа.
Помни - самый темный час перед рассветом.
Твой каждый шаг крутит быстрей планету.
Возможно все, главное верить в это.
Нельзя родиться им, но можно умереть поэтом.
Помни - самый темный час перед рассветом.
А нам кричат так громко: «Не дойти
Вам до высоты, плачет по вам плаха!»
Но с крикунами нам не по пути,
Значит, умрем, как родились - в рубахах.
Значит, уйдем, когда пробьет наш час,
Но, а сейчас жадно глотая воздух.
Даже когда в туннеле свет погас,
Сквозь тернии мы будем пробиваться к звездам.
Морозом руки скованы в кулак,
И нас уже гораздо меньше,
Но мы взойдем ростками вогрузит наш флаг,
Так что б его было видать из дома.
Попутный ветер в лицо может бить,
Намерения на твердость проверяя.
Все то, о чем мечталось, может быть,
Только у тех лишь кто не отступает.
Твой каждый шаг крутит быстрей планету.
Возможно все, главное верить в это.
Она придет, наша с тобой победа.
Помни - самый темный час перед рассветом.
Твой каждый шаг крутит быстрей планету.
Возможно все, главное верить в это.
Нельзя родиться им, но можно умереть поэтом.
Помни - самый темный час перед рассветом.

Перед рассветом (переклад)

Ми собрались взойти на Еверест
В косоворотках и ушанках шапках.
Где распростерта мантия небес,
И снег ложится спать в палатках.
Ми безнадежно влюблені в похід.
Нам до висоти всього одно розпутье.
Там, де події резкий поворот.
Сойдет с ума, дабы дойти до сути.
Наш шлях терніст, ухабіст і не прост,
Но путь такой мы выбирали сами.
Щоб на вершині стоїть в повному зрості,
За хвост комету ухватить руками.
Горящими глазами плавим лед
Вершин тех, что казались недоступны.
Тот, кто не падал, тот не шел на взлет.
Шел по дорозі, але не прокладав маршрути.
Твій кожен крок крутить бистру планету.
Можливо все, головне вірити в це.
Она придет, - наша с тобой победа.
Помни - самый темный час перед рассветом.
Твій кожен крок крутить бистру планету.
Можливо все, головне вірити в це.
Нельзя им родиться, но можно умереть поэтом.
Помни - самый темный час перед рассветом.
А нам кричать так гучно: «Не дойти
Вам до висоти, плачет по вам плаха!»
Но с крикунами нам не по пути,
Значит, умрем, как родились - в рубах.
Значит, уйдем, коли пробьет наш час,
Но, а зараз жадно глотая повітря.
Даже коли в туннеле світ погас,
Сквозь тернии ми будем пробиваться до зірок.
Морозом руки сковани в кулак,
І нас вже набагато менше,
Но ми взойдем ростками вогрузит наш прапор,
Так що б його було видати з дому.
Попутный ветер в лице может быть,
Намерения на твердость проверяя.
Все то, про що мріялось, може бути,
Тільки у тих лише хто не відступає.
Твій кожен крок крутить бистру планету.
Можливо все, головне вірити в це.
Вона придет, наша з тобою перемога.
Помни - самый темный час перед рассветом.
Твій кожен крок крутить бистру планету.
Можливо все, головне вірити в це.
Нельзя им родиться, но можно умереть поэтом.
Помни - самый темный час перед рассветом.