Переклад тексту пісні Гравитация - ST

Гравитация (оригінал)

Между нами гравитация.
Мне от тебя уже не оторваться, и
Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
Между нами гравитация.
Мне от тебя уже не оторваться, и
Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
Звёзды на небе и мне не до сна.
Осень ведёт себя словно весна.
Я уйду, чтобы, чтобы открыть тебе вина.
Тобой сыграна моя минорная струна.
Мне без тебя не мил — и не свет, и не тьма.
Судьба свела меня с тобою, по-ходу с ума.
Ночь опустилась на дома.
Мы рядом, а
Для счастья больше ничего и не надобно.
Моя волна на твоей частоте —
И ты вольная, так люблю эту волю в тебе.
Готов гореть в твоём огне, я выпью твой яд.
Если яснее, то я твой, с головы до пят.
Закат за кадром закатится вновь.
Хочу, чтоб ты родила мне и сына и дочь.
Сердце и так уже твоё, возьми же и руку.
Хочу, чтоб ты была бабушкой моих внуков.
Между нами гравитация.
Мне от тебя уже не оторваться, и
Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
Между нами гравитация.
Мне от тебя уже не оторваться, и
Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
Луна пьянея скатилась к нулю.
Дым затянулся на шее в петлю.
Сплю, шлю сообщения сотнями — на, осень ведет себя словно весна.
Тяжелыми легкими жадно вдыхая запах волос твоих — вот он, истинный стих!
Ветер не стих, но стал нести теперь двоих нас, наполнив паруса.
Сейчас и здесь, или завтра и там —
Я все дурные привычки брошу к твоим ногам.
И ты нужна мне, без тебя сердце пополам.
Я стал таким сентиментальным, что поражаюсь сам!
Все недостатки твои — это я.
Мы с тобой можем помолчать ничего не тая.
Сердце итак уже твое — возьми же и руку,
Хочу, чтобы ты была бабушкой моих внуков.
Между нами гравитация.
Мне от тебя уже не оторваться, и
Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
С этим уже не справишься.
Ты определенно и чертовски нравишься.
Как ты двигаешься, как ты улыбаешься.
Определенно и чертовски нравишься.
Между нами гравитация.
Мне от тебя уже не оторваться, и
Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
С этим уже не справишься.
Ты определенно и чертовски нравишься.
Как ты двигаешься, как ты улыбаешься.
Определенно и чертовски нравишься.

Гравитация (переклад)

Поміж нами гравітація.
Мені від тебе вже не відірватися, і
Я хочу кожен день прокидатися, щоб заново в тебе закохуватися.
Поміж нами гравітація.
Мені від тебе вже не відірватися, і
Я хочу кожен день прокидатися, щоб заново в тебе закохуватися.
Зірки на небі і мені не до сну.
Осінь поводиться немов весна.
Я піду, щоб відкрити тобі вина.
Тобою зіграно мою мінорну струну.
Мені без тебе не мил — і не світло, і не темрява.
Доля звела мене з тобою, по-ходу з розуму.
Ніч опустилася на дому.
Ми поруч, а
Для щастя більше нічого і не потрібно.
Моя хвиля на твоєї частоті
І ти вільна, так люблю цю волю в тебе.
Готовий горіти у твоєму вогні, я вип'ю твою отруту.
Якщо ясніше, то я твій, з голови до п'ят.
Захід за кадром закотиться знову.
Хочу, щоб ти народила мені і сина і дочку.
Серце і так уже твоє, візьми ж і руку.
Хочу, щоб ти була бабусею моїх онуків.
Поміж нами гравітація.
Мені від тебе вже не відірватися, і
Я хочу кожен день прокидатися, щоб заново в тебе закохуватися.
Поміж нами гравітація.
Мені від тебе вже не відірватися, і
Я хочу кожен день прокидатися, щоб заново в тебе закохуватися.
Місяць п'яні скотився до нуля.
Дим затягнувся на шию в петлю.
Сплю, шлю повідомлення сотнями— на осінь поводиться немов весна.
Тяжкими легкими жадібно вдихаючи запах волосся твого — ось він, істинний вірш!
Вітер не стих, але став нести тепер двох нас, наповнивши вітрила.
Зараз і тут, або завтра і там —
Я все погані звички кину до твоїх ніг.
І ти потрібна мені, без тебе серце навпіл.
Я став таким сентиментальним, що дивуюся сам!
Усі недоліки твої — це я.
Ми з тобою можемо помовчати нічого не тая.
Серце тож вже твоє — візьми ж і руку,
Хочу, щоб ти була бабусею моїх онуків.
Поміж нами гравітація.
Мені від тебе вже не відірватися, і
Я хочу кожен день прокидатися, щоб заново в тебе закохуватися.
З цим уже не впораєшся.
Ти, певно, і біса подобаєшся.
Як ти рухаєшся, як ти посміхаєшся.
Безумовно і біса подобаєшся.
Поміж нами гравітація.
Мені від тебе вже не відірватися, і
Я хочу кожен день прокидатися, щоб заново в тебе закохуватися.
З цим уже не впораєшся.
Ти, певно, і біса подобаєшся.
Як ти рухаєшся, як ти посміхаєшся.
Безумовно і біса подобаєшся.