Переклад тексту пісні Ямайка - ST

Ямайка (оригінал)

Хлебом не корми — дай почитать рэпчик.
Ты, как барыга, мои чувства стафф.
По полиэтиленовым пакетам расфасовав,
Отдала мне со словами «Вот и все, что было».
Спасибо, милая, ты меня убила.
Ты тут прикинула, я скинул где-то там
Пару килограмм судя по весам.
Тебе песни теперь петь по утрам петухам,
Которые будут будить тебя.
Беда, бедлам.
Я закопал себя, видимо, сам.
Вроде закапал, но ты палишь меня по глазам.
На трассе за полночь, жму по газам.
Ты как сам, Саня?
Да, как универсам.
Я, как универсальный солдат.
Ежик в тумане и неоднократно поддат.
Я знаю, время не вернуть назад.
Сегодня чувства пусть танцуют приват.
Припев:
Когда летом на Ямайке выпадет снег,
Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
Мне сносит крышу, словно я — корвет.
Порывы ветра, ультрафиолет.
Когда летом на Ямайке выпадет снег,
Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
В твоем окне, как раз погас свет.
Пока я думал: «Не обидеть и чувства не ранить»,
Походу уже люстру задевал рогами.
Ты закрутила лихо с ним, словно оригами.
Ты станцевала белый танец.
А у меня биты из колонки и мысли о тебе.
Деньги в банке, дым в бонге.
Ты не держи меня за дурака.
Ты не держи меня, отпусти с поводка.
Это — побег из-под каблука.
До свидания, жизнь в розовых очках.
Ставил запятую, а нужно тчк.
Ты читай, Саня, выплесни депресняка.
Пока.
Покачивая перьями, пока
Моя «Mon Ami», — на студии не ищи меня.
Ведь я тут буду — сыт, одет, обут, удут.
Припев:
Когда летом на Ямайке выпадет снег,
Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
Мне сносит крышу, словно я — корвет.
Порывы ветра, ультрафиолет.
Когда летом на Ямайке выпадет снег,
Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
В твоем окне, как раз погас свет.
Когда летом на Ямайке выпадет снег,
Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
Мне сносит крышу, словно я — корвет.
Порывы ветра, ультрафиолет.
Когда летом на Ямайке выпадет снег,
Тогда я, может быть, поверю, что нас уже нет.
В твоем окне, как раз погас свет.

(переклад)

Хлібом не корми дай почитати репчик.
Ти, як бариг, мої почуття стафф.
По поліетиленовим пакетам розфасувавши,
Віддала мені зі словами «От і все, що було».
Спасибі, люба, ти мене вбила.
Ти тут прикинула, я скинув десь там
Пару кілограм судячи з ваг.
Тобі пісні тепер співати вранці півням,
Які будуть будити тебе.
Біда, бедлам.
Я закопав себе, мабуть, сам.
Начебто закапав, але ти палиш мене по очах.
На трасі за опівночі, тисну по газах.
Ти як сам, Саню?
Так, як універсам.
Я як універсальний солдат.
Їжачок у тумані і неодноразово піддат.
Я знаю, час не повернути назад.
Сьогодні почуття хай танцюють приват.
Приспів:
Коли влітку на Ямайці випаде сніг,
Тоді я, мабуть, повірю, що нас уже немає.
Мені зносить дах, наче я — корвет.
Пориви вітру, ультрафіолету.
Коли влітку на Ямайці випаде сніг,
Тоді я, мабуть, повірю, що нас уже немає.
У твоєму вікні якраз погасло світло.
Поки я думав: «Не скривдити і почуття не поранити»,
Походу вже люстру зачіпав рогами.
Ти закрутила лихо з ним, наче орігамі.
Ти станцювала білий танець.
А у мені биті з колонки і думки про тебе.
Гроші в банкі, дим в бонзі.
Ти не тримай мене за дурня.
Ти не тримай мене, відпусти з повідка.
Це— втеча з-під каблука.
До побачення, життя в рожевих окулярах.
Ставив кому, а потрібно тчк.
Ти читай, Саню, виплесні депресняка.
Доки.
Похитуючи пір'ям, поки
Моя «Mon Ami»,— на студії не шукай мене.
Адже я тут буду — ситий, одягнений, взутий, удут.
Приспів:
Коли влітку на Ямайці випаде сніг,
Тоді я, мабуть, повірю, що нас уже немає.
Мені зносить дах, наче я — корвет.
Пориви вітру, ультрафіолету.
Коли влітку на Ямайці випаде сніг,
Тоді я, мабуть, повірю, що нас уже немає.
У твоєму вікні якраз погасло світло.
Коли влітку на Ямайці випаде сніг,
Тоді я, мабуть, повірю, що нас уже немає.
Мені зносить дах, наче я — корвет.
Пориви вітру, ультрафіолету.
Коли влітку на Ямайці випаде сніг,
Тоді я, мабуть, повірю, що нас уже немає.
У твоєму вікні якраз погасло світло.