| Вселенная (оригінал) | Вселенная (переклад) |
|---|---|
| И если ты будешь, как все | І якщо ти будеш, як усі |
| Кто тогда будет тобой? | Хто тоді буде тобою? |
| На взлётной той полосе | На злітній тій смузі |
| Перед той самой чертой | Перед тією самою межею |
| Перед собой ставя цель | Перед собою ставлячи за мету |
| С головой в омут ныряй | З головою в мут пірнай |
| Просто в свои силы верь | Просто у свої сили вір |
| Так же, как в них верю я | Так, як у них вірю я |
| Ты и я | Ти і я |
| Ты и я | Ти і я |
| Целая Вселенная | Цілий Всесвіт |
| Целая Вселенная | Цілий Всесвіт |
| Ты и я | Ти і я |
| Ты и я | Ти і я |
| Целая Вселенная | Цілий Всесвіт |
| Целая Вселенная | Цілий Всесвіт |
| Где ты? | Де ти? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| С какой работы? | З якої роботи? |
| Ты убегаешь в пятницу, чтобы прожить субботу | Ти втікаєш у п'ятницю, щоб прожити суботу |
| И если нот в музыке семь, то мы семья | І якщо нот у музиці сім, то ми сім'я |
| И если узы наши цепь, то мы звенья | І якщо пута наші ланцюг, то ми ланки |
| Лишившись гнезда, весь мир обретают птицы | Втративши гнізда, весь світ знаходять птахи |
| С чистого листа любая пишется страница | З чистого листа будь-яка пишеться сторінка |
| Не бойся стучаться в закрытые двери | Не бійся стукати в зачинені двері |
| Ведь даже Богу нужно, чтобы в него кто-то верил | Адже навіть Богові треба, щоб у нього хтось вірив |
