Переклад тексту пісні Уважение не купишь - ST

Уважение не купишь (оригінал)

Кажется, здесь тебя не ждут
Без тебя уже круг, без тебя меньше рук
Мне жалко маленького сына большого папы
Большой медведь — короткие лапы
Кто не хапал?
Как Тони Монтана, но только хапал
Мисс Марпл, драпал, биг трабл
Виски дабл, глаза прокапал
На паре офигевших тапок наступает на пол
На завтрак apple, на завтра планы
Рано надо по делам — хм, лучше на дом
Когда паркуешься, не путай перед с задом
На студию по автострадам — ну, тут рядом
Не путай рай с адом в это воскресенье
И если отрываешься, то как лист осенний
Сколько людей — столько и мнений
Сколько артистов — столько и премий
Уважение не купишь, уважение не купишь
Уважение не купишь, уважение не купишь
Чьё тебе важно мнение?
Кого ты слушать будешь?
Чем ты рулишь?
Что ты крутишь?
Уважение не купишь, уважение не купишь
Уважение не купишь, уважение не купишь
Чьё тебе важно мнение?
Кого ты слушать будешь?
Чем ты рулишь?
Что ты крутишь?
Пока нас хоронили, мы и не умирали
И нормы морали отнюдь не мы марали
Ты, как болид: вся твоя жизнь, как ралли
Ради денег, уважения или крали
Любишь брокколи — не любишь Вайта Барри
Это как любить Поттера, но не любить Гарри
Это словно на Грушевском фестивале
На гитаре ни разу бы и не сыграли
Вся наша жизнь — миражи, маленькая жизнь
Череда ошибок, которыми дорожим
И не спеши становиться слишком большим
После подъёмов идут склоны вершин
Свою судьбу сами решим
Звучим по квартирам и из машин
Люди такие маленькие в этой большой Москве
И все такие громкие в тишине
Уважение не купишь, уважение не купишь
Уважение не купишь, уважение не купишь
Чьё тебе важно мнение?
Кого ты слушать будешь?
Чем ты рулишь?
Что ты крутишь?
Уважение не купишь, уважение не купишь
Уважение не купишь, уважение не купишь
Чьё тебе важно мнение?
Кого ты слушать будешь?
Чем ты рулишь?
Что ты крутишь?
Уважение не купишь, уважение не купишь
Уважение не купишь, уважение не купишь
Чьё тебе важно мнение?
Кого ты слушать будешь?
Чем ты рулишь?
Что ты крутишь?
Уважение не купишь, уважение не купишь
Уважение не купишь, уважение не купишь
Чьё тебе важно мнение?
Кого ты слушать будешь?
Чем ты рулишь?
Что ты крутишь?

(переклад)

Здається, тут тебе не чекають
Без тебе вже коло, без тебе менше рук
Мені шкода маленького сина великого тата
Великий ведмідь — короткі лапи
Хто не хапав?
Як Тоні Монтана, але тільки хапав
Міс Марпл, драпал, біг трабл
Віскі дабл, очі прокапав
На парі офігілих тапок настає на підлогу
На сніданок apple, на завтра плани
Рано треба за справами — хм, краще на будинок
Коли паркуєшся, не плутай перед із задом
На студію по автострадам — ну, тут поряд
Не плутай рай з пеклом у цю неділю
І якщо відриваєшся, то як лист осінній
Скільки людей стільки й думок
Скільки артистів— стільки і премій
Повага не купиш, повага не купиш
Повага не купиш, повага не купиш
Чия тобі важлива думка?
Кого ти слухатимеш?
Чим ти керуєш?
Що ти крутиш?
Повага не купиш, повага не купиш
Повага не купиш, повага не купиш
Чия тобі важлива думка?
Кого ти слухатимеш?
Чим ти керуєш?
Що ти крутиш?
Поки нас ховали, ми не помирали.
І норми моралі аж ніяк не ми маралі
Ти як болід: все твоє життя, як ралі
Заради грошей, поваги чи крали
Любиш брокколі - не любиш Вайта Баррі
Це як любити Поттера, але не любити Гаррі
Це ніби на Грушевському фестивалі
На гітарі жодного разу би і не зіграли
Все наше життя — міражі, маленьке життя
Низка помилок, якими дорожимо
І не спіш ставати занадто великим
Після підйомів йдуть схили вершин
Свою долю самі вирішимо
Звучим по квартирах і із машин
Люди такі маленькі в цій великій Москві
І всі такі гучні в тиші
Повага не купиш, повага не купиш
Повага не купиш, повага не купиш
Чия тобі важлива думка?
Кого ти слухатимеш?
Чим ти керуєш?
Що ти крутиш?
Повага не купиш, повага не купиш
Повага не купиш, повага не купиш
Чия тобі важлива думка?
Кого ти слухатимеш?
Чим ти керуєш?
Що ти крутиш?
Повага не купиш, повага не купиш
Повага не купиш, повага не купиш
Чия тобі важлива думка?
Кого ти слухатимеш?
Чим ти керуєш?
Що ти крутиш?
Повага не купиш, повага не купиш
Повага не купиш, повага не купиш
Чия тобі важлива думка?
Кого ти слухатимеш?
Чим ти керуєш?
Що ти крутиш?