Переклад тексту пісні Спой мне - ST

Спой мне (оригінал)

Припев:
Спой мне песню, что матери поют младенцам,
Спой мне детство, слова, что я храню под сердцем.
Спой мне песню, что матери поют младенцам,
Спой мне детство, слова, что я храню под сердцем.
Я продолжаю жарить, как тостер
Меняю резину зимнюю на Contex.
Выгляжу словно Gucci мой спонсор,
Кто-то за iPhone становится альфонсом.
Спой, успокой слова и не пойлом
Стой, не позволь загнать себя в стойло
Стой, одной остаться всё-таки стоило
Будь собой, сколько бы это не стоило.
Все остальные роли розданы
Любовь к брокколи приходит наверное с возрастом.
Мы так спешили становиться взрослыми,
А из нас свободу выбивали розгами.
Спой мне о том, что нужно быть сильным,
На VHS иначе смотрелись фильмы.
Тратим большие суммы, водим большие машины
В душе те же дети, просто другие игры.
Припев:
Спой мне песню, что матери поют младенцам,
Спой мне детство, слова, что я храню под сердцем.
Спой мне песню, что матери поют младенцам,
Спой мне детство, слова, что я храню под сердцем.
Мы стали старше на жизнь или две,
Время выходит в окно или дверь.
После себя оставляет следы
Оставит и меня, оставив седым.
Она тянется только в очередях томных,
Только бы через час помнить.
И если день — точно чай чёрный
Миру без плеча не молчи — спой мне.
Мы стали другими с годами
Ночами не спим, круги под глазами.
В Нокии новая SIM с новыми именами,
А время режет и мы реже видимся с друзьями.
Увы без выходных, работа в субботу
И мы порой родных видим только на фото.
Порою глупо ведём себя ведь
Порою просто не хочешь взрослеть.
Припев:
Спой мне песню, что матери поют младенцам,
Спой мне детство, слова, что я храню под сердцем.
Спой мне песню, что матери поют младенцам,
Спой мне детство, слова, что я храню под сердцем.

(переклад)

Приспів:
Заспівай мені пісню, що матері співають немовлятам,
Заспівай мені дитинство, слова, що я зберігаю під серцем.
Заспівай мені пісню, що матері співають немовлятам,
Заспівай мені дитинство, слова, що я зберігаю під серцем.
Я продовжую смажити, як тостер
Змінюю гуму зимову на Contex.
Виглядаю ніби Gucci мій спонсор,
Хтось за iPhone стає альфонсом.
Заспівай, заспокой слова й не пійлом
Стій, не дозволь загнати себе в стійло
Стій, одній залишитися все-таки варто
Будь собою, скільки би це не коштувало.
Всі інші ролі роздані
Любов до броколі приходить напевно з віком.
Ми так поспішали ставати дорослими,
А з нас свободу вибивали різками.
Заспівай мені про те, що треба бути сильним,
На VHS інакше виглядали фільми.
Витрачаємо великі суми, водимо великі машини
У душі ті самі діти, просто інші ігри.
Приспів:
Заспівай мені пісню, що матері співають немовлятам,
Заспівай мені дитинство, слова, що я зберігаю під серцем.
Заспівай мені пісню, що матері співають немовлятам,
Заспівай мені дитинство, слова, що я зберігаю під серцем.
Ми стали старші на життя або дві,
Час виходить у вікно або двері.
Після себе залишає сліди
Залишить і мене, залишивши сивим.
Вона тягнеться тільки в чергах важких,
Тільки через годину пам'ятати.
І якщо день — точно чай чорний
Миру без плеча не мовчи — заспівай мені.
Ми стали іншими з роками
Вночі не спим, кола під очима.
У Нокії нова SIM з новими іменами,
А час ріже і ми рідше бачимося з друзями.
На жаль без вихідних, робота в суботу
І ми часом рідних бачимо тільки на фото.
Часом безглуздо ведемо себе
Часом просто не хочеш дорослішати.
Приспів:
Заспівай мені пісню, що матері співають немовлятам,
Заспівай мені дитинство, слова, що я зберігаю під серцем.
Заспівай мені пісню, що матері співають немовлятам,
Заспівай мені дитинство, слова, що я зберігаю під серцем.