Переклад тексту пісні Смейся - ST

Смейся (оригінал)

Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, и не вникай парень!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, или точнее смеряйся!
Клоунада кому надо тот поймёт
Надрывая живот мы забот не знаем.
Каналы листаем щёлкаем пультом
И пиала, и не влом, а нам всё втирают.
Смехопанарама пора бы и понять нам,
А мы всё втыкаем в этот чёртов экран.
По новостям говорят что в стране бардак,
А мы не знаем, ведь смотрим все Аншлаг.
Экспортируем нефть по всему миру,
Но на чьи виллы идёт вся прибыль?
Интересно?
Yes.
Спросите тех кто строил
У рядовых кто не смогли откупиться.
Скормленные на налогах колдуны и маги,
Словно Поттер Гарри одним взмахом палочки
Получает за одни сутки уж ни как не меньше
Студенческой стипендии за месяц.
Вмешиваться в это никому не нужно,
Чувство гражданина не на шутку контужена,
У нас если созидать только из-под палки,
А так … и TV Галкин
Мы смеёмся и смех продлевает жизнь,
Но в этот момент мы не думаем где будем жить.
Эта нить тонка и быть может многогранна,
Но это мои слова и мои взгляды!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, и не вникай парень!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, или точнее смеряйся!
Видимо индивидуум наш фригидный
Из нас дебилов делают мы этого не видим
Мы в постоянном угаре и никого не парит,
Нас как гербарий сушат, лапша с ушей свисает.
Сценарий взглядов наших пишется не нами,
А на телеканале нам впарят Comedy.
И отведи взгляды от мировых проблем
Зачем тебе это нужно?
Оставайся слеп!
Рэп клубных от MC что росли на клумбе,
А я пусть не уличный, но не двуличный.
Эта музыка социальна изначально
Она предназначена пробуждать разум.
И не нужен зуб, да бы узреть суть
Просто не зри в телик, а зри в глубь.
(Yo)
Перекрыты дороги слуги народов едут с дачи
И мало кто верит что может быть иначе.
Нас дурачат пускают скоморохов в ящик
И мы смеёмся до слёз, после горько плачем.
Но мой голос не изменит ситуаций
Так считают нынче миллионы.
После принижает свои плоды безмолвия
Не обоснованна на кого-то озлобленны.
И вновь утешаются глядя нашу рашу
И даже если за уши ты их не оттащишь!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, и не вникай парень!
Смейся, ни о чё не думай
Смейся, так велит госдума
Смейся, так велит центральный
Смейся, или точнее смеряйся!

(переклад)

Смійся, ні про що не думай
Смійся, так велить держдума
Смійся, так велить центральний
Смійся, і не вникай хлопець!
Смійся, ні про що не думай
Смійся, так велить держдума
Смійся, так велить центральний
Смійся, або точніше зміряйся!
Клоунада кому треба той зрозуміє
Надриваючи живіт ми клопоту не знаємо.
Канали гортаємо клацаємо пультом
І піала, і не влом, а нам все втирають.
Сміхопанарама пора би і розуміти нам,
А ми все встромляємо в цей чортовий екран.
По новинах кажуть що в країні бардак,
А ми не знаємо, адже дивимося все Аншлаг.
Експортуємо нафту по всьому світу,
Але на чиї вілли йде весь прибуток?
Цікаво?
Yes.
Запитайте тих, хто будував
У рядових хто не зміг відкупитися.
Сгодовані на податках чаклуни і маги,
Наче Поттер Гаррі одним змахом палички
Отримує за одну добу вже як не менше
Студентської стипендії за місяць.
Втручатися в це нікому не потрібно,
Почуття громадянина не на жарт контужена,
У нас якщо бачити тільки з-під палиці,
А так... і TV Галкін
Ми сміємося і сміх продовжує життя,
Але в цей момент ми не думаємо де будемо жити.
Ця нитка тонка і може бути багатогранна,
Але це мої слова і мої погляди!
Смійся, ні про що не думай
Смійся, так велить держдума
Смійся, так велить центральний
Смійся, і не вникай хлопець!
Смійся, ні про що не думай
Смійся, так велить держдума
Смійся, так велить центральний
Смійся, або точніше зміряйся!
Мабуть індивідуум наш фригідний
З нас дебілів роблять ми цього не бачимо
Ми в постійному чаді і нікого не парить,
Нас як гербарій сушать, локшина з вух звисає.
Сценарій поглядів наших пишеться не нами,
А на телеканалі нам впарять Comedy.
І відведи погляди від світових проблем
Навіщо тобі це потрібно?
Залишайся сліпим!
Реп клубних від MC що росли на клумбі,
А я хай невуличний, але невуличний.
Ця музика соціальна спочатку
Вона призначена будити розум.
І не потрібен зуб, щоб побачити суть
Просто не дивись у телику, а дивись углиб.
(Yo)
Перекриті дороги слуги народів їдуть із дачі
І мало хто вірить що може бути інакше.
Нас дурнів пускають скоморохів у скриньку
І ми сміємося до сліз, після гірко плачемо.
Але мій голос не змінить ситуацій
Так вважають нині мільйони.
Після принижує свої плоди безмовності
Не обґрунтована на когось озлоблені.
І знову втішаються дивлячись нашу рашу
І навіть якщо за вуха ти їх не відтягнеш!
Смійся, ні про що не думай
Смійся, так велить держдума
Смійся, так велить центральний
Смійся, і не вникай хлопець!
Смійся, ні про що не думай
Смійся, так велить держдума
Смійся, так велить центральний
Смійся, або точніше зміряйся!