Переклад тексту пісні Сын своего отца - ST

Сын своего отца (оригінал)

Припев:
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!
Кто прав, кто виноват — рассудят небеса.
Это — моя судьба, ведь я — сын своего Отца!
Мама, прости, но ты знаешь все сама:
Ведь я — сын своего Отца!
Один на один очередной поединок.
Хватило бы сил, дал бы кто-нибудь стимул.
Вот бы кто-то подошел и сказал: «Да, все должно быть именно так!»
Эта музыка слаще, если написана на ночь и натощак.
Вот бы следующий шаг заведомо вел к достижению цели.
Знаю, выпадет шанс, и пока он не выпадет, я буду верить.
И покуда звучит этот бит, достучится в закрытые двери.
Что ты намерен сделать теперь, когда жизнь решила проверить?
Припев:
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!
Кто прав, кто виноват — рассудят небеса.
Это — моя судьба, ведь я — сын своего Отца!
Мама, прости, но ты знаешь все сама:
Ведь я — сын своего Отца!
Один на один, видишь кого в отражении?
Прежде чем победить, разберись для начала с собственной тенью.
Так легко отступить.
Действительно, все же вокруг виноваты.
Что на хате твоей не найти ничего, кроме мата.
Но не падал лишь тот, кто никогда не пытался подняться.
А мы дети высот, что не приемлят закон гравитации.
Не задавай мне вопросы.
Ответы, ты, мама, поверь, не захочешь знать.
Это не возраст, а просто серьезно, уже слишком поздно пытаться меня поменять.
Я со стыда никогда не прятал лица, ведь я — сын своего Отца!
И, если я сказал — я пойду до конца, ведь я — сын своего Отца!

(переклад)

Приспів:
Я зі сорому ніколи не ховав обличчя, адже я син свого Батька!
І, якщо я сказав — я піду до кінця, адже я — син свого Батька!
Хто має рацію, хто винен — розсудять небеса.
Це моя доля, адже я син свого Батька!
Мамо, пробач, але ти знаєш усе сама:
Адже я— син свого Батька!
Один на один черговий поєдинок.
Вистачило би сил, дав би хтось стимул.
Ось би хтось підійшов і сказав: «Так, все має бути саме так!»
Ця музика солодша, якщо написана на ніч і натщесерце.
Ось би наступний крок свідомо вів до досягнення мети.
Знаю, випаде шанс, і поки він не випаде, я буду вірити.
І поки звучить цей біт, достукається в зачинені двері.
Що ти маєш намір зробити тепер, коли життя вирішило перевірити?
Приспів:
Я зі сорому ніколи не ховав обличчя, адже я син свого Батька!
І, якщо я сказав — я піду до кінця, адже я — син свого Батька!
Хто має рацію, хто винен — розсудять небеса.
Це моя доля, адже я син свого Батька!
Мамо, пробач, але ти знаєш усе сама:
Адже я— син свого Батька!
Один на один, бачиш кого у відображенні?
Перш ніж перемогти, розберись для початку з власною тінню.
Так легко відступити.
Справді, все навколо винні.
Що на хаті твоєї не знайти нічого, крім матюка.
Але не падав лише той, хто ніколи не намагався піднятися.
А ми діти висот, що не приймають закон гравітації.
Не стави мені запитання.
Відповіді, ти, мамо, повір, не захочеш знати.
Це не вік, а просто серйозно, вже надто пізно намагатися мене поміняти.
Я зі сорому ніколи не ховав обличчя, адже я син свого Батька!
І, якщо я сказав — я піду до кінця, адже я — син свого Батька!