Переклад тексту пісні Рябина - ST

Рябина (оригінал)

Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями
, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Давно пора написать песню,
Такую, чтобы ты с друзьями, собравшись вместе,
В условленном месте, выпить и поесть там,
Попросил ее поставить — минимум раз 10.
О чем же эта песня будет?
Животрепещущая, чтобы поняли люди.
Не лишенная сути и смешную,
По радио пусть крутят, но не зовут «попсою».
Ручка уже на готове,
Золотая цепь на дубе, дуб у лукоморья.
На удачу пишу песню в подкове.
Хотя, быть может, все же написать историю?
Что-нибудь такое грустное,
Напряг каждый мускул, О!
кажется чувствую.
Тут важно целиком видеть картину!
А спросят о чем песня: «Она про рябину!»
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Посещая города и страны,
Катаются алкоголики и наркоманы.
Кстати, я вот не плохо пою в ванной,
Но давать вам это слушать было б не гуманно.
Было бы так не красиво, люди устали,
Людям нужна альтернатива.
Не сопливая песня — больше позитива,
Назвать альбом «Под пивко» или «Под пиво».
Музыку не для продажи,
Себе купит каждый, и зальет в гаджет.
Песни того, кто однажды утром решил —
Просто сочинять песни «Для души».
«Эгоизм», скажете вы?
— Что же, в кой-то мере, окажетесь правы.
Выше травы грибы, грибы под осиной,
Людям песни нужны, и вот вам «Рябина».
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.

Рябина (переклад)

Приспів:
Що стоїш гойдаючись, ти з мейнстриму,
Зовсім не соромлячись, за шарами гриму.
Гронами
, падає під ноги,
Нас ведуть по світу — дурні, дороги.
Давно час написати пісню,
Таку, щоб ти з друзями, зібравшись разом,
В умовленому місці, випити і поїсти там,
Попросив її поставити мінімум разів 10.
Про що ця пісня буде?
Животрепетна, щоб зрозуміли люди.
Не позбавлена ​​суті і смішну,
Радіо нехай крутять, але не звуть «попсою».
Ручка вже на готові,
Золотий ланцюг на дубі, дуб у лукомор'я.
На удачу пишу пісню в підкові.
Хоча, можливо, все ж написати історію?
Щось таке сумне,
Напруж кожен м'яз, О!
здається відчуваю.
Тут важливо повністю бачити картину!
А спитають про що пісня: «Вона про горобину!»
Приспів:
Що стоїш гойдаючись, ти з мейнстриму,
Зовсім не соромлячись, за шарами гриму.
Гронами горобина, падає під ноги,
Нас ведуть по світу — дурні, дороги.
Відвідуючи міста і країни,
Катаються алкоголіки та наркомани.
До речі, я ось не погано співаю у ванній,
Але давати вам це слухати було б негуманно.
Було б так не красиво, люди втомилися,
Людям потрібна альтернатива.
Не соплива пісня — більше позитиву,
Назвати альбом «Під пивко» або «Під пиво».
Музику не для продажу,
Собі купить кожен, і заллє в гаджет.
Пісні того, хто одного ранку вирішив—
Просто писати пісні «Для душі».
"Егоїзм", скажете ви?
— Що, в якійсь мірі, матимете рацію.
Вище трави гриби, гриби під осиною,
Людям пісні потрібні, і ось вам «Горобина».
Приспів:
Що стоїш гойдаючись, ти з мейнстриму,
Зовсім не соромлячись, за шарами гриму.
Гронами горобина, падає під ноги,
Нас ведуть по світу — дурні, дороги.