Переклад тексту пісні Playboy - ST

Playboy (оригінал)

Припев:
Сегодня я не в тренде и абсолютно не в моде.
Сегодня я свободен.
Свободен от рутин, я — один.
Я абсолютно не в моде, я абсолютно свободен.
Я абсолютно один.
Сегодня я не в тренде — не лондонский Денди.
Выдержка, как у бренди, Саня на сцене в абсенте.
Режиссер Тарантино Квентин.
Загнан в Google на фото-отчетах из клубов.
Ищи-ищи мои в масс-медиа, лови на видео и на Википедии.
Достучаться до соседей и, если начитаться, то целой энциклопедии.
Страх и отвращение в Москва-сити, у меня Хеллоун, у нее «Хеллоу, Кидди».
Путеводитель на все времена, я этим улицам даю женские имена.
Она — Звезда, но ни разу не видела космос, только на страницах «Cosmo».
Припев:
Сегодня я не в тренде и абсолютно не в моде.
Сегодня я свободен.
Свободен от рутин, я — один.
Я абсолютно не в моде, я абсолютно свободен.
Я абсолютно один.
Красная шапочка, белые тапочки.
Жалю, как оса.
Порхаю, как бабочка.
Для чудес есть Волшебная Палочка.
Не Ахиллес — меня не убьет
Каждую пятницу, после работы Робинзон просто хотел попробовать Субботу.
Каждый себе на прощание оставил что-то — кто-то воспоминания, а кто-то икоту.
На костюме три взлетные, и мы походу, тут самые модные.
Или спортивные самые.
Что — ни день, то сбрасываем граммы.
Этой драмы — главные герои.
По колено море, океан по пояс.
Называй меня Чак Норрис.
Припев:
Сегодня я не в тренде и абсолютно не в моде.
Сегодня я свободен.
Свободен от рутин, я — один.
Я абсолютно не в моде, я абсолютно свободен.
Я абсолютно один.

(переклад)

Приспів:
Сьогодні я не в тренді і абсолютно не в моді.
Сьогодні я вільний.
Вільний від рутин, я один.
Я абсолютно не в моді, я абсолютно вільний.
Я абсолютно один.
Сьогодні я не в тренді — не лондонський Денді.
Витримка, як у бренді, Саня на сцені в абсенті.
Режисер Тарантіно Квентін.
Загнаний у Google на фотозвітах з клубів.
Шукай-шукай мої в мас-медіа, лови на відео і на Вікіпедії.
Достукатися до сусідів і, якщо начитатися, то цілої енциклопедії.
Страх і відраза в Москві, у мене Хеллоун, у неї «Хеллоу, Кідді».
Путівник на всі часи, я цим вулицям даю жіночі імена.
Вона — Зірка, але ні разу не бачила космос, тільки на сторінках «Cosmo».
Приспів:
Сьогодні я не в тренді і абсолютно не в моді.
Сьогодні я вільний.
Вільний від рутин, я один.
Я абсолютно не в моді, я абсолютно вільний.
Я абсолютно один.
Червона шапочка, білі капці.
Жалкую, як оса.
Пурхаю, як метелик.
Для чудес є Чарівна Паличка.
Не Ахіллес — мене не уб'є
Щоп'ятниці, після роботи Робінзон просто хотів спробувати Суботу.
Кожен собі на прощання залишив щось — хтось спогади, а хтось гикавку.
На костюмі три злітні, і ми походу, тут наймодніші.
Або найспортивніші.
Що ні день, то скидаємо грами.
Цієї драми — головні герої.
По коліно море, океан по пояс.
Називай мене Чак Норріс.
Приспів:
Сьогодні я не в тренді і абсолютно не в моді.
Сьогодні я вільний.
Вільний від рутин, я один.
Я абсолютно не в моді, я абсолютно вільний.
Я абсолютно один.