Переклад тексту пісні Один на Один - ST

Один на Один (оригінал)

Один на один
В мои мысли никотин
Головная боль и аспирин
Один на один
Один на один
Выключен свет, диджей доиграл свой сет
Моя бейсболка подобрана под цвет кед
Тютчев и Фет — вот это были поэты
А я на танцполе по пояс раздетый
Ультрафиолетовые блики, в пачке сиги
Если умру, то с микрофоном, как с оружием викинг
А время рики-тики-так, Бигги и Пак
И если горе от ума — сука, пусть так
Хотите рэпа, б*ять, опять или танцпол топтать?
Мой отец — слово, ну, а рифма — мать
Я математик: нищета научила считать
Разбираться в людях, чёрный худи, и мне шесть по пять
Два по пейсят, после два по сто
Нас тормозят кастрюли постов
Не пуля дура — страна дураков
И не каждая пилюля тут спасёт от оков
Один на один
В мои мысли никотин
Головная боль и аспирин
Один на один
О!
О!
Скажи, красавица, кому ты понравиться хочешь?
От одиночества на землю боги спускаются ночью
Мой почерк среди прочих — замноготочь его
Для тех, кто видел рай и ад воочию
Сотрутся имена и отчества, без уважения
Я голос отдаю на минус с плюсом — притяжение
Сцепление, тормоз и газ, пара фраз
Я кое-что боеприпас каждому из вас
Мужья на час, а шлюхи на пол!
Я залезаю в сапогах на стол
"Я видел Rock'n'Roll твой — он отстой!
Рэпу — ёу!, грэйму — хой!"
Да, со мной тут больше не за кем идти
Всё, что мы выпили с тобой,— только аперитив
Красивые слова, сыпятся конфетти
Один в поле воин, один на один
Один на один
В мои мысли никотин
Головная боль и аспирин
Один на один
Один на один

Один на Один (переклад)

Один на один
У мої думки нікотин
Головний біль та аспірин
Один на один
Один на один
Вимкнено світло, діджей дограв свій сет
Моя бейсболка підібрана під колір кед
Тютчев і Фет — це були поети
А я на танцполі до пояса роздягнений
Ультрафіолетові відблиски, в пачці сиги
Якщо помру, то з мікрофоном, як зі зброєю, вікінг
А час рики-тікі-так, Біггі та Пак
І якщо горе від розуму - сука, нехай так
Хочете репу, б*ять, знову чи танцпол топтати?
Мій батько – слово, ну, а рима – мати
Я математик: злидні навчила рахувати
Розбиратися в людях, чорний худий, і мені шість по п'ять
Два по пейсят, після два по сто
Нас гальмують каструлі постів
Не куля дура - країна дурнів
І не кожна пігулка тут врятує від кайданів
Один на один
У мої думки нікотин
Головний біль та аспірин
Один на один
О!
О!
Скажи, красуне, кому ти хочеш сподобатися?
Від самотності на землю боги спускаються вночі
Мій почерк серед інших — багатоточка його
Для тих, хто бачив рай і пекло на власні очі
Зітруться імена та по батькові, без поваги
Я голос віддаю на мінус із плюсом — тяжіння
Зчеплення, гальмо та газ, пара фраз
Я дещо боєприпас кожному з вас
Чоловіки на годину, а повії на підлогу!
Я залазю в чоботях на стіл
"Я бачив Rock'n'Roll твій - він відстій!"
Репу - еу!, Грейму - хой!
Так, зі мною тут більше нема за ким йти
Все, що ми випили з тобою, - тільки аперитив
Красиві слова, сипляться конфетті
Один у полі воїн, один на один
Один на один
У мої думки нікотин
Головний біль та аспірин
Один на один
Один на один